EN - ISU-Einbau/Anlagenstruktur
The following messages are stored in message class EN: ISU-Einbau/Anlagenstruktur.
It is part of development package EE07 in software component IS-U-DM-DI. This development package consists of objects that can be grouped under "IS-U: Installation, Removal and Replacement of Devices".
It is part of development package EE07 in software component IS-U-DM-DI. This development package consists of objects that can be grouped under "IS-U: Installation, Removal and Replacement of Devices".
Message Nr ▲ | Message Text |
|---|---|
| 000 | Documentation for message class EN |
| 001 | Enter a date not in the future |
| 002 | Not possible to delete line |
| 003 | Device location &1 does not correspond to connection object &2 |
| 004 | Enter a valid device location |
| 005 | Business partner &1 does not correspond to installation &2 |
| 006 | Device &1 does not correspond to division &2 |
| 007 | More than 1 result only possible with balancing watt registers |
| 008 | Specify connection object, device location, bus. partner or installation |
| 009 | No device location exists for connection object &1 |
| 010 | Enter a valid measured pressure |
| 011 | Certification year &1 for device &2 not permitted |
| 012 | Next replacement year &1 for device &2 not permitted |
| 013 | Enter number of meter reading results |
| 014 | Specify an old device |
| 015 | Removal/replacement of device &1 on &2 is not possible |
| 016 | Business partner &1 is not linked to any installation |
| 017 | Business partner &1 is linked to several installations |
| 018 | Process all devices before saving |
| 019 | Specify device location, business partner, installation, or device |
| 020 | Specify a discount permitted for registers |
| 021 | Specify the installation to which device &1 is allocated |
| 022 | Specify the location of device &1 |
| 023 | A reference value for device &1 exists in installation &2. |
| 024 | Enter a percentage between 0 and 100 |
| 025 | Enter rate type and price class if rental price indicator is set |
| 026 | Specify a device/register from installation &1 |
| 027 | Device &1 and device &2 have different basic device categories |
| 028 | Error &1 occurred during validation of meter reading results |
| 029 | Price class &1 is not valid for division category of device &2 |
| 030 | Specify device &1 only once |
| 031 | Specify an installation for the allocation |
| 032 | Enter installation or business partner |
| 033 | No &1 has been maintained |
| 034 | Enter a new device |
| 035 | Device &1 is already allocated to installation &2 |
| 036 | Enter a connection object or device location |
| 037 | Business partner or installation not permitted in technical installation |
| 038 | Specification of old device or old equipment no. not permissible |
| 039 | Specification of new device or new equiptment no. not permissible |
| 040 | Devices installed |
| 041 | Work list contains no objects to be processed |
| 042 | Enter a device |
| 043 | Devices removed |
| 044 | Devices installed (relevant to billing) |
| 045 | Devices removed (relevant to billing) |
| 046 | Devices replaced |
| 047 | Enter a device location or device |
| 048 | Tech. removal not possible because dev. &1 is still allocated to inst. &4 |
| 049 | Device &1 is only allocated to installation &2 until &3 |
| 050 | Position your cursor on a meter reading result |
| 051 | Removal of device &1 not possible; changes to register &2 still exist |
| 052 | Devices can only be replaced with devices of the same division category |
| 053 | Note restrictions on replacing transformers |
| 054 | Winding type &1 &2 is not permitted as measuring winding |
| 055 | Gas law deviation factor must be between 0.8 and 0.9 |
| 056 | Device &1 was not installed in this device location/installation on &2 |
| 057 | Specification of device group incomplete |
| 058 | You can only process a whole device group |
| 059 | Devices in group &1 can only be replaced by devices of one group |
| 060 | Devie &3 can only be replaced by device &4 |
| 061 | Gas procedure, fixed temp., process qty, and period cannot be changed |
| 062 | Enter a period key |
| 063 | The number of meter reading results is not valid for the control group |
| 064 | Enter a consumption portion to be weighted linearly |
| 065 | The preceding/subsequent device locations are not permitted |
| 066 | No predecessor exists for the first device location |
| 067 | No predecessor exists for the last device location (&1) |
| 068 | Error &1 occurred during validation of period consumption |
| 069 | Piece of equip. &1 can only be installed/removed via IS-U transactions |
| 070 | Installation location cannot be changed for equipment category &3 |
| 071 | Installing devs with div. &3 in insts with div. &4 is not permitted |
| 072 | Not all devices of group &1 are prepared for installation |
| 073 | The PT/CT factor has changed |
| 074 | Discount key &1 is not permitted |
| 075 | Changes will be undone |
| 076 | No device to be replaced was found |
| 077 | Maintain either Linear FV or Proc.%, but not both |
| 078 | You cannot enter Proc.%, Linear FV, and validity period |
| 079 | Remove entries for resetting registers or other registers |
| 080 | Measured pressure &1 is not permitted for billing class &2 |
| 081 | You cannot make an entry in field &2 |
| 082 | Maintain the &1 field |
| 083 | Device &4 is not to be processed on the activity date |
| 084 | Impermissible changes to device &4 were made from &2 to &3 |
| 085 | Field &1 can only be set for installation of metering devices |
| 086 | You can only maintain &1 if register relationships exist |
| 087 | The predefined register relationships could not be created or terminated |
| 088 | No predefined register relationships exist |
| 089 | Devices of device group were transferred/selected |
| 090 | Specify the new installation |
| 091 | Specify the old installation |
| 092 | Device were installed before &2 for installation &1 |
| 093 | Further devices were installed after &2 in installation &1 |
| 094 | Further devices were installed in installation &1 after &2 |
| 095 | The date environment of installation &1 has changed |
| 096 | The devices to be replaced do not have the same measurement type |
| 097 | Removal of last metering device from installation &1, business partner &2 |
| 098 | Loss of lot membership not possible; lot &2 is blocked |
| 099 | You cannot select the RD (Remove device) field |
| 100 | The device /register is not installed in inst. &1 during entire period |
| 101 | Device &1 is not certified |
| 102 | Cannot create meter reading results |
| 103 | Discount &1 has incorrect discount reference |
| 104 | Device group &1 was changed after &2 |
| 105 | You cannot enter a connection object or a device location |
| 106 | Movement data within device group &1 must match |
| 107 | Update task not possible for this function |
| 108 | Enter a weighting key |
| 109 | Enter a unit of measure for billing |
| 110 | Device info record &1 was created |
| 111 | Device &1 cannot be installed due to later changes to &2 |
| 112 | Device &4 cannot be installed due to later changes |
| 113 | Action &2 (&3) not permitted for device &1 |
| 114 | Device &1 cannot be installed for billing in installation &2 |
| 115 | The next replacement year for device &2 is &1 |
| 116 | You cannot change the contents of field &1 |
| 117 | Allocation of subequipment is not permitted |
| 118 | IS-U equipment not permitted as subequipment |
| 119 | Measurement task &1 does not exist for device &2 material &3 |
| 200 | Automation data is incorrect |
| 201 | No rate data found for the parameters specified |
| 202 | Specify device or installation |
| 203 | Specified device no. does not match equipment no. |
| 204 | Object has not yet been opened |
| 205 | Rate data was changed |
| 206 | Select a line |
| 207 | Logical register number does not exist for the whole period |
| 208 | Logical device number does not exist for the whole period |
| 209 | Specify device, installation, or device location |
| 210 | Basic device category &1 does not exist for the whole period |
| 211 | Device &1 is not installed in device location &2 |
| 212 | No device is installed in device location &1 |
| 213 | No device is installed in installation &1 |
| 214 | Position cursor on a valid field |
| 215 | Position cursor on a valid field |
| 216 | Select a valid field |
| 217 | Allocation type &1 not permitted for allocations on device level |
| 218 | Allocation type &1 is not permissible for allocations on register level |
| 219 | Register &2 does not exist in device &1 |
| 220 | Allocation to logical register number has changed |
| 221 | Specify both allocation type and controlling device |
| 222 | Device allocations changed |
| 223 | Allocation contains no allocated device |
| 224 | Choose a different allocation type |
| 225 | Device &1 does not contain basic device category &2 |
| 226 | Specify &1 |
| 227 | Specify a device that is installed |
| 228 | No registers found with the specified parameters |
| 229 | Specify installation or device location |
| 230 | No logical registers found for the specified parameters |
| 231 | Position cursor on a valid field |
| 232 | Position cursor on a valid field |
| 233 | Logical reg. no. &1 for logical register number does not exist |
| 234 | Register categories of the allocated registers do not match |
| 235 | Billing-related installation not permitted for the registers allocated |
| 236 | You cannot specify measured pressure or pressure regulator |
| 237 | You cannot specify a transformer |
| 238 | Specification of a command group is not permitted |
| 239 | Logical registers were changed |
| 240 | You cannot enter measured pressure |
| 241 | You cannot enter a billing factor |
| 242 | Billing-relevant installation is not possible for device &1 and inst. &4 |
| 243 | Enter a device |
| 244 | Timer error in automation data of device modification |
| 245 | No equipment/device/material/register found in auto data for modification |
| 246 | No device data found for the specified parameters |
| 247 | Installation has been billed; you cannot process device or register data |
| 248 | Register not relevant to meter reading cannot be relevant to billing |
| 249 | Enter a register group |
| 250 | Devices have already been installed in installation &1 |
| 251 | You cannot install devices in outline contract installation &1 |
| 252 | Division categories of the registers allocated do not match |
| 253 | Active/reactive indicators of allocated registers do not match |
| 254 | Division category (&1) of &2 &3 is invalid |
| 255 | Device allocations could not be changed |
| 256 | Billing factor could not be determined |
| 257 | Enter &1 |
| 258 | Date of billing-relevant installation does not match technical inst. date |
| 259 | Profile &3 is allocated to device &1 and register &2 |
| 260 | Device &1 of register &2 is allocated to point of delivery &3 |
| 261 | No further information available for device information record |
| 262 | Data error in automation data of device modification |
| 263 | You cannot replace device &1 with device &3 |
| 264 | Device &1 cannot be replaced |
| 265 | Meter reading unit of measurement for register &2 cannot be changed |
| 266 | Meter reading unit of measurement for allocated register does not match |
| 267 | Interval lengths of allocated registers do not match |
| 268 | Equipment category &1 is inconsistently defined |
| 269 | "No meter reading field" inconsistent for registers allocated |
| 270 | Incorrect number of registers in automation data |
| 271 | Register group &1 does not contain register &2 |
| 272 | Serial number &1, material &2 exists more than once in the auto data |
| 273 | Device or equipment exists more than once in the auto data |
| 274 | New device data included in auto data |
| 275 | Device &1, material &2 exists more than once |
| 276 | Automation data contains register 000 |
| 277 | Only fill field &1 for gas registers |
| 278 | Device &1 and material &2 entered more than once in the list |
| 279 | Device &1 and material &2 cannot be installed more than once |
| 280 | Device &1 material &2 must not have remote disconnection capability |
| 281 | Device &1 material &2 must not have remote reconnection capability |
| 282 | The device &1 material &2 must be a meter |
| 283 | Device &1 material &2 is already allocated to a breaker |
| 284 | Breaker &1 material &2 does not have remote disconnection capability |
| 285 | Breaker &1 material &2 does not have remote reconnection capability |
| 286 | Material &1 does not have values for fields AMCGBestGrp and AMSBestGrp |
| 287 | Breaker &1 material &2 is not an AMI device |
| 288 | Device &1 material &2 and breaker &3 have different divisions |
| 289 | Breaker &1 material &2 is already controlling another device |
| 290 | No breaker specified for the breaker allocation |
| 300 | No command can be selected |
| 301 | No devices allocations found for the specified parameters |
| 302 | Choose a different transformer |
| 303 | Choose a different transformer |
| 304 | Device allocation exists twice |
| 305 | Specified billing factor not equal to calculated billing factor (&2) |
| 306 | Device is not in current object: maintenance not possible |
| 307 | Register is not in current object: maintenance not possible |
| 308 | Delete the billing factor at the device level |
| 309 | No device relationships found for the specified parameters |
| 310 | Enter a valid measured pressure |
| 311 | Transformer cannot be allocated |
| 312 | Transformer cannot be allocated to the register |
| 313 | Start of billing per. for this line can only be displayed at reg. level |
| 314 | Device allocation not possible for register &1 |
| 315 | Device allocation &1 not possible |
| 329 | Removal not possible; register relationships exist for device &1 reg. &2 |
| 330 | Device &1, register &2: No transformer allocation exists |
| 331 | No transformer maintained for transformer allocation |
| 332 | You are not permitted to delete allocation lines for device &1 |
| 400 | No register description found for the specified parameters |
| 401 | Position cursor on a valid field |
| 402 | Register relationship was changed/created |
| 403 | Register relationship was copied |
| 404 | Specify a register relationship type |
| 405 | Enter a device |
| 406 | Specify an operation code |
| 407 | Specify a register |
| 408 | Device &1 register &2 was removed |
| 409 | Operation code &1 &2 is required for reg. relationship type &4 &3 |
| 410 | Operation code &1 &2 not permitted for register relationship type &3 &4 |
| 411 | Operation code &1 &2 is only permitted &3 times for reg. rel. type &4 |
| 412 | The unit of measurement for MR must be unique for reg. rel. type &1 &2 |
| 413 | Division cat. &4 is not permissible for register relationship type &1 &2 |
| 414 | The register specified does not exist in this period |
| 415 | You cannot delete the register relationship |
| 416 | Register relationship type &1 does not exist |
| 417 | The register category must be unique for &1 &2 |
| 418 | The active/reactive indicator must be unique for a &1 &2 |
| 419 | Reg. relat. cannot be processed because installation has been billed |
| 420 | For &2, the primary register can only be in one relationship |
| 421 | For &1 &2, the reactive/active indicator must match the operation code |
| 422 | Time error in automation data of register relationship |
| 423 | Data error in automation data of register relationhip |
| 424 | Register with operation code &2 can only be in one relationship |
| 425 | Reg. with operat. code &1 &2 can only exist once with operat. code &3 &4 |
| 426 | In reg. rel. type &1 &2, all regs must be allocated to the same insts |
| 427 | A register relationship with the same name already exists |
| 428 | A &1 &2 is only permitted for consumption registers |
| 429 | For reg. rel. type &1 &2, all &3 must be allocated to installations of &4 |
| 430 | Register &2 can only be specified once |
| 431 | Do not select the "Rel. to billing" field |
| 432 | For reg. rel. type &1 &2, all &3 must have a rate type |
| 433 | Position your cursor on a register relationship |
| 434 | You cannot delete the register relationship |
| 435 | If &1 is selected, &2 must be selected for all registers |
| 436 | Enter data for register &1 first |
| 437 | Device has no winding group |
| 438 | Specify a primary and secondary winding |
| 439 | Specify a valid primary winding |
| 440 | Specify a valid secondary winding |
| 441 | Position your cursor on a device |
| 442 | Function cannot be executed |
| 443 | Specify different winding numbers |
| 444 | Device &1 does not have register &2 |
| 445 | The register relationship is not defined for the period selected |
| 446 | If &1 is set, all registers must belong to the same device |
| 447 | You cannot delete the register relationship |
| 448 | A register relationship with the same name already exists |
| 449 | Register &2 is not in register group &1 |
| 450 | Specify a winding group |
| 451 | Enter a winding group of transformer type &3 |
| 452 | Enter a register group |
| 453 | Enter a device category and a device number |
| 454 | The winding group does not contain all necessary windings |
| 455 | The combination of device category &1 and device number &2 already exists |
| 456 | Both devices must be measuring devices |
| 457 | Div. cat. of new device cat. must match the div. cat of the old dev. cat. |
| 458 | Data of device &1 has been changed |
| 459 | Material &2 is missing necessary attributes of material &1 |
| 460 | No register relationships exist for register group &1 |
| 461 | Measurement type for dev. cat. &1 not same as meas. type for dev.cat. &2 |
| 462 | No transformer or billing factor specified for transformer allocation |
| 463 | Enter a billing factor larger than 0 |
| 465 | Command &1 is not contained in command group &2 |
| 466 | Measured pressure &1 does not correspond to that of controlled device |
| 467 | No registers found for installation &1 |
| 468 | No registers found for device location &1 |
| 469 | Register relationships are no longer consistent |
| 470 | Rate data is no longer consistent |
| 471 | The register configuration was not changed |
| 472 | Choose a register |
| 473 | Action &1 is only valid for metering devices |
| 474 | The predefined register relationships were changed |
| 475 | At least one register of register group &1 must be active |
| 476 | For &1 &2, &3 must be a &4 register |
| 477 | &3 must be unique for &1 &2 |
| 478 | At least one register must correspond to initial data |
| 479 | Device allocations are no longer consistent |
| 480 | Measured press. of regulator &1 does not match previous measured pressure |
| 481 | Action &1 can only be carried out in the last time slice |
| 482 | Action &1 can only be carried out for installed devices |
| 483 | Maintain registers with smaller consecutive numbers first |
| 484 | Specify a device category |
| 485 | Device number not permitted |
| 486 | Device number not permitted |
| 487 | Automatic number assignment not permitted |
| 488 | Automatic number assignment not possible |
| 489 | Automatic numbering necessary |
| 490 | Database key: EQUNR = &1 |
| 491 | You cannot extend the device info record |
| 492 | You cannot extend the device info record |
| 493 | You cannot extend the device info record |
| 494 | You cannot extend the device info record |
| 500 | Dummy of logical register &1 exists more than once |
| 501 | Logical registers were saved |
| 502 | Impermissible change in customer function |
| 503 | Maintain allocation of register to reference value first |
| 504 | No allocations could be proposed |
| 505 | Unique determination of allocations not possible |
| 506 | Allocations were proposed |
| 580 | You cannot reverse device &1 because it is linked to order &2 |
| 581 | You cannot reverse device &1 because it is linked to order &2 |
| 582 | You cannot reverse device &1 because it is linked to maintenance plan &3 |
| 583 | You cannot reverse device &1 because it is linked to object list &2 |
| 584 | You cannot reverse device &1 because it is linked to notification &2 |
| 587 | Not possible to reverse replacement in this function |
| 588 | Not possible to reverse removal in this function |
| 589 | Device &1 was modified &2 |
| 590 | Logical register allocated to other device after modification |
| 591 | Device &1 is in a register relationship |
| 592 | Reversal is possible for device &1 &2 |
| 593 | Device &1 is allocated to device &2 |
| 594 | Device &1 is allocated to installation &2 |
| 595 | Device &1 is in device group &2 |
| 596 | Device &1 has later time slices |
| 597 | Not possible to reverse installation in this function |
| 598 | Reversal preparation undone for device &1 |
| 599 | Device &1 is not selected for reversal |
| 600 | Specify device location or device |
| 601 | You must also specify an ARCR when specifying a command |
| 602 | Device &1 has never been installed. Reversal not advisable |
| 603 | Device &1 was not installed in device location &2 |
| 604 | No device installed in device loction &1 |
| 605 | Device &1 installed last before &2 |
| 606 | Device &1 last removed before &2 |
| 607 | Installation/removal/replacement reversed |
| 608 | Installation of device &1 on &2 reversed |
| 609 | Removal of device &1 on &2 reversed |
| 610 | Replacement of device &1 with device &2 on &3 reversed |
| 611 | Activity reason for &1 not permitted |
| 612 | The &2 for device &1 cannot be displayed |
| 613 | Internal error: Parameter X_ACTION in FM 'ISU_O_CAN_INSTAL_OPEN' |
| 614 | Device &1 was installed again after the removal you wish to reverse |
| 615 | Reversal of installtion/removal/replacement prepared |
| 616 | Installation of device &1 on &2 prepared for reversal |
| 617 | Removal of device &1 on &2 prepared |
| 618 | Reversal prepared for replacement of device &1 with device &2 from &2 |
| 619 | Select a valid line |
| 620 | Device &1 has already been selected for reversal |
| 621 | Device &1 is prepared for reversal |
| 622 | Device &1 installed |
| 623 | Device &1 installed (relevant to billing) |
| 624 | Device &1 removed (relevant to billing) |
| 625 | Device &1 replaced with device &2 |
| 626 | Device &1 removed |
| 629 | You must specify &1 |
| 630 | You have not specified a &2 |
| 631 | Device &1 cannot be reversed |
| 632 | Device &1, reg. &4 has later time slices |
| 641 | Device &2 prepared to replace device &1 |
| 642 | Device &1 prepared for installation |
| 643 | Device &1 prepared for removal |
| 644 | Device &1 prepared for installation relevant to billing |
| 646 | Device &1 prepared for billing-related removal |
| 669 | Meas. press. in allocation different than meas. press. &2 of regulator &1 |
| 670 | Measured pressure of pressure regulator &1 has changed |
| 671 | Command &1 is not contained in command group &2 |
| 672 | Command &1 is not contained in command group &2 |
| 673 | Nominal load of meter &1 is smaller than measured pressure |
| 675 | Device &1 cannot be removed; allocations still exist |
| 683 | Processing of device &1 not possible; changes in installation &4 |
| 685 | Device &1 is already prepared for replacement |
| 691 | New ARCR has different command group than old ARCR |
| 699 | No register has yet been defined as a metering register |
| 700 | Device &1 must be specified using selection list |
| 701 | Enter only space or 'X' in field &1 |
| 702 | Device &1 not allocated to installation &3 on &2 |
| 703 | Winding group &1 has no &2 |
| 704 | Device &1 not allocated to an installation from &2 to &3 |
| 705 | Detail display not possible for this field |
| 706 | General error for &1 |
| 707 | Database problem occurred when the object of the &1 was opened |
| 708 | An error occurred during number assignment |
| 709 | A database problem occurred during entry check |
| 710 | Installation &4 was billed after &2 |
| 711 | You have maintained an invalid field |
| 712 | Active winding has neither voltage nor current value |
| 713 | PT/CT factor could not be calculated |
| 714 | Internal error: logical device &2 does not exist |
| 715 | Database inconsistency found during check of input values |
| 716 | You cannot change &1 |
| 717 | Make a valid entry in field &1 |
| 718 | Device &1 does not correspond to data |
| 719 | Changes made do not result in meter reading |
| 720 | Enter &1 |
| 721 | Internal error: X_eger in FM ISU_DEVICEREL_CHECK_EXISTENCE not maintained |
| 722 | Enter the transfer plant |
| 723 | Enter the storage location for stock transfer |
| 724 | Enter a movement type |
| 725 | Changes to field &1 not permitted for devices |
| 726 | Requested action not possible |
| 727 | Same device location for device &1 and device &2. Allocation not possible |
| 728 | Installation not permitted |
| 729 | Nominal voltage different for winding group &1 and &2 |
| 730 | Allocation not possible. Device grp &1 exists between dev. &2 and dev. &3 |
| 731 | Transformer cannot be allocated |
| 732 | Incorrect transformer type. Allocation not possible |
| 733 | Allocation not possible. Device &1 already allocated |
| 734 | You are not permitted to delete allocation lines for device &1 |