ET - �bersetzung und Originalsprache
The following messages are stored in message class ET: �bersetzung und Originalsprache.
It is part of development package SETX in software component BC-DWB-UTL. This development package consists of objects that can be grouped under "Logging of Text Changes for Workbench Objects".
It is part of development package SETX in software component BC-DWB-UTL. This development package consists of objects that can be grouped under "Logging of Text Changes for Workbench Objects".
Message Nr ▲ | Message Text |
|---|---|
| 001 | Specify the new original language |
| 002 | Language & is not allowed as the original language |
| 003 | No possible entries can be displayed here |
| 004 | All texts of the development object are already translated |
| 005 | Incomplete target language (ENTER -> Translation) |
| 006 | Translation not complete (requested original language & not possible) |
| 007 | All texts translated |
| 008 | The logon language & is not the same as maintenance language &. |
| 009 | The object will be created in the original language & |
| 010 | Transport cannot be released because not all texts are translated |
| 011 | The original language has been changed to & |
| 012 | Original language &, Display in & |
| 013 | Unable to lock development object (subobjects are locked) |
| 014 | No texts to be translated from &1 into &2 |
| 015 | Object & declared as exception |
| 016 | Translation not complete |
| 017 | Translation into language & not possible in this system |
| 018 | Transport released although not all texts are translated |
| 019 | The active language procedure does not allow this function |
| 020 | The texts have already been translated completely into language & |
| 021 | User & already working on & of & |
| 022 | Internal error when locking &1 &2 |
| 023 | User &1 is not authorized to define exceptions in class &2 |
| 024 | Translators informed |
| 025 | No texts to be translated found |
| 026 | Choose an object with the cursor |
| 027 | No development languages defined yet |
| 028 | No procedure defined yet |
| 029 | No application tables to be logged selected yet |
| 030 | Procedure saved |
| 031 | You can choose up to 8 development languages |
| 032 | The valid development languages have been saved |
| 033 | You do not have maintenance authorization |
| 034 | Selection of application tables saved |
| 035 | Changes in Table & are not logged |
| 036 | Texts exported with transport & |
| 037 | Error when creating transport request |
| 038 | Specify at least one translator |
| 039 | If you change the original language, texts will be mixed |
| 040 | Object maintenance in this system only possible in original language & |
| 041 | Requested language not specified |
| 042 | Requested language & is different to original language & |
| 043 | You can only maintain the object in modification lang. & in this system |
| 044 | Error making entry in a transport request |
| 045 | Internal error: Unknown object type &1 |
| 046 | Caution: Modification language &, display language & |
| 047 | Error while changing original language |
| 050 | & contains inactive components |
| 055 | Only tool-specific texts will be converted with this action! |
| 889 | Function is in use |