EWA - IS-U-WA: Entsorgungswirtschaft
The following messages are stored in message class EWA: IS-U-WA: Entsorgungswirtschaft.
It is part of development package EEWA in software component IS-U-WA. This development package consists of objects that can be grouped under "IS-U: Waste Management".
It is part of development package EEWA in software component IS-U-WA. This development package consists of objects that can be grouped under "IS-U: Waste Management".
Message Nr ▲ | Message Text |
|---|---|
| 000 | You have entered an incorrect dimension for the unit specified |
| 001 | Enter a unit |
| 002 | Division category &1 not supported in waste management |
| 003 | Status object &1 for &2 number &3 does not exist |
| 004 | &1 &2 is already allocated to route &3 |
| 005 | Specify a storage location for plant &1 |
| 006 | Enter a valid container category |
| 007 | Error calling BAdI &1 in program &2 |
| 008 | No object list exists for service contract &1 |
| 009 | You cannot maintain a service date for installation &1 |
| 010 | Action &1 is not supported |
| 011 | Service grouping &1 cannot be adjusted automatically |
| 012 | No service frequency could be determined for &1 &2 |
| 013 | Service frequency already exists for &1 &2 |
| 014 | Error Occurred Posting Technical Object List for Contract &1 |
| 015 | Internal error: More than one business partner exists for installation &1 |
| 016 | Action &2 executed an adjustment reversal for facility &1 |
| 017 | You cannot copy route &1 because the service is already billed |
| 018 | Enter a valid date |
| 019 | Proration date &1 is invalid |
| 020 | The service has been limited to &1 |
| 021 | Function &1 cannot be executed. Save your changes first |
| 022 | Function &1 cannot be executed |
| 023 | The system does not support calling of object &1 for classification |
| 024 | New service was created |
| 025 | Compaction factor only possible for compactor |
| 026 | Service was copied |
| 027 | Service was deleted |
| 028 | Enter a date for one-time service |
| 029 | Confirmation category &1 is not admissible for service type &2 |
| 030 | &1 was changed for &2 &3 &4 |
| 031 | &1 was created for &2 &3 &4 |
| 032 | Enter at least one interval |
| 033 | Date &1 is invalid |
| 034 | Error during classification of object &1, with ID &2 |
| 035 | The data you have entered is inconsistent |
| 036 | Enter a valid route number |
| 037 | The sequence already exists |
| 038 | No authorization for this expression (&1) |
| 039 | Select at least one interval |
| 040 | Another &2 exists after &3 for cleaning object &1 |
| 041 | EWAORDALL is not set as standard for the creation of WDOs |
| 042 | EWAORDCREA is not set as standard for the creation of WDOs |
| 043 | No service frequency exists for the selection criteria chosen |
| 044 | Function module for preparation of route planning called incorrectly |
| 045 | No relevant service could be determined for service frequency &1 |
| 046 | No service contract determined for object list &1 |
| 047 | No business partner found for service contract &1 |
| 048 | Too many authorization errors in the check for authorization object &1 |
| 049 | Enter a selection criterion |
| 050 | Enter one selection criterion only |
| 051 | Item &1 &2 has still service frequencys. Please delete first. |
| 052 | The times entered are inconsistent |
| 053 | Enter a start and finish time for the time frame |
| 054 | Enter a time frame |
| 055 | Maintenance of data for service frequency not possible |
| 056 | Deletion of last time slice for service frequency is not permitted |
| 057 | Time slice was deleted |
| 058 | No address found for business partner &1 |
| 059 | No installation found for the service frequency |
| 060 | Service frequency &1, service &2: Date has incorrect format |
| 061 | Service &2 for service frequency &1 does not exist |
| 062 | The week day for the service is not valid |
| 063 | The week day for service &2 of service frequency &1 is incorrect |
| 064 | The service interval was changed |
| 065 | &1 route allocations were uploaded |
| 066 | Route allocations transferred:__________ &1 |
| 067 | Route allocations failed:____ &1 |
| 068 | Route number allocation changed successfully |
| 069 | Enter the week day on which the service is to take place |
| 070 | Enter an interval for service &1 of service frequency &2 |
| 071 | The contract &1 does not exist in the database. Please save. |
| 072 | Contract item &1 on contract &2 does not exist. Please save. |
| 073 | Key date for installation &1 is before key date of service frequency |
| 074 | You cannot change the key date for installation &1 |
| 075 | No contract number was specified for the material evaluation. |
| 076 | No match of header data &1 and item data &2 &3. |
| 077 | Internal message &1 &2 |
| 078 | You can only display underlined objects |
| 079 | No container found for container location &1 |
| 080 | Material &1 is not in basic device category "container" |
| 081 | Enter a container location |
| 082 | The From Date Must Lie Before the Start Date |
| 083 | Enter a to-date |
| 084 | To-date must be after start date |
| 085 | Validity date of service frequency is not valid |
| 086 | No containers found for container location &1 for date &2 |
| 087 | You have not selected an entry in the table |
| 088 | Enter a termination date |
| 089 | Termination date &1 is invalid |
| 090 | Allocation of business partner to container will be terminated on &1 |
| 091 | Business partner &1 is already allocated to container &2 on &3 |
| 092 | Container category &1 is not permitted for vehicle type &3 |
| 093 | &3 &1 is already allocated to container location &2 |
| 094 | &4 &1 allocated to container location &2 on &3 |
| 095 | Start date &3 is outside the planned order period &2 - &4 |
| 096 | Total of &1 order items created for &2 routes |
| 097 | Total of &1 order items could not be created |
| 098 | No data found for service contract &1 |
| 099 | Allocation of &4 &1 to container location &2 on &3 is restricted |
| 100 | No values found for selection criteria entered |
| 101 | No free container found for container category &1 |
| 102 | Allocation of &3 &1 to container location &2 has been deleted |
| 103 | Object allocation &1 is not permitted for container location &2 |
| 104 | Choose either container removal or replacement |
| 105 | Container &1 cannot be removed because container portions still exist |
| 106 | No changes were made to container allocations |
| 107 | Date &1 may not be in the future |
| 108 | Enter a container portion for object allocation &1 |
| 109 | Enter an operand for business partner &1 |
| 110 | Enter a rate type for business partner &1 |
| 111 | Removal of container &1 not possible; A contract allocation still exists |
| 112 | Enter a container portion for sales document &1 |
| 113 | Operand &1 cannot be used for object allocation &2 |
| 114 | Changes to service frequency will be copied when saved |
| 115 | Total of &1 items deleted for &2 waste disposal orders |
| 116 | No waste disposal orders were found for the selection criteria entered |
| 117 | The system could not create a material for container group &1 |
| 118 | Material &1 has been created for container group &2 |
| 119 | Business partner - property assignment ends on &1 |
| 120 | No entry was selected |
| 121 | At contract &1 the sales organization or distribution channel is missing. |
| 122 | No container allocation found for service frequency |
| 123 | Please specify a contract item for material evaluation in contract &1. |
| 124 | The contract &1 has no item &2. |
| 125 | &1 containers allocated to location &2 on &3 |
| 126 | &1 containers replaced at location &2 on &3 |
| 127 | &1 containers collected at location &2 on &3 |
| 128 | You cannot allocate container groups to a sales and distribution contract |
| 129 | Entries for container allocation maintenance were undone |
| 130 | Material &1 cannot be assigned to a valuation area. |
| 131 | Business partner data could not be copied |
| 132 | Container (&2) not available for container category &1 on &3 |
| 133 | Changes to container location data were saved |
| 134 | Container &1 is not allocated to location &3 on &2 |
| 135 | Allocation Date &4 is Not Permitted for the Contract Validity Period |
| 136 | You must specify both a start and finish date for the season |
| 137 | The material &1 of item &2 &3 was redeclared. Please save. |
| 138 | The service frequency of route &1 was adopted |
| 139 | The service frequency, container, and route are compatible |
| 140 | Route &1 and corresponding service frequency changed |
| 141 | Route &1 and corresponding service frequency created |
| 142 | Proration date &1 is invalid |
| 143 | Changes to the container portion are not adopted until they are saved |
| 144 | The material &1 is not service-enabled |
| 145 | Enter a period for download of waste disposal orders |
| 146 | Select a node in tree display first |
| 147 | Select a service node in tree display |
| 148 | Select the time slice you want to delete |
| 149 | Incorrect call of automation data for service frequency |
| 150 | Enter a route |
| 151 | Enter a factory calendar |
| 152 | Enter a processing mode |
| 153 | Enter a from-date that falls before the to-date |
| 154 | Route &1 was changed |
| 155 | Route &1 was created |
| 156 | The "Display/Change" function cannot be used in creation mode |
| 157 | No changes were made to &2 &1 |
| 158 | Entry does not exist |
| 159 | You have entered a deletion indicator and a new date for the service date |
| 160 | Enter a change indicator for the new date &1 |
| 161 | Enter a new service date for the change indicator |
| 162 | The newly chosen service date &1 lies in the past |
| 163 | No technical data exists for the routes |
| 164 | Changes to the service frequency of route &1 were adopted |
| 165 | No changes were made to the confirmations of order &1 |
| 166 | Enter a key date |
| 167 | A service frequency could not be determined for route &1 |
| 168 | Enter data in required entry field &1 |
| 169 | Changes saved |
| 170 | No items exist for waste disposal order &1 |
| 171 | Confirmation field & does not exits on the route level (header) |
| 172 | Confirmation field & does not exits on the object level (item) |
| 173 | Service area &1 is not permitted |
| 174 | You cannot move the service date |
| 175 | You cannot maintain a service date exception for the date &1 to &2 |
| 176 | Field &1 is a quantity field and requires an entry in field &2 |
| 177 | The field to be deleted (&2) is required as the unit of quantity field &1 |
| 180 | Enter a correct unit of measurement of dimension &1 |
| 181 | Incorrect function call for "Download waste disposal orders" |
| 183 | Enter at least one item from the object list |
| 184 | Only enter one route or service area |
| 185 | No waste disposal orders exist that meet the specified criteria |
| 186 | No items exist for waste disposal order &1 |
| 187 | &1 &2 Was Reloaded |
| 188 | Enter a correction indicator first |
| 189 | The weighing data record does not contain confirmation field &1 |
| 190 | Select a confirmation category to be the standard confirmation category |
| 191 | Select one confirmation category to be the standard confirmation category |
| 192 | Check Archivability for &1 &2 &3 |
| 193 | Status &1 Is Not Permitted for the Archiving of &2 &3 |
| 194 | Error in Status Management: &1 &2 Is Not Known |
| 195 | Status Is Not Intended for &1 |
| 196 | &1 &2 activated |
| 197 | Route &1 does not exist |
| 198 | &1 &2 deleted |
| 199 | No waste disposal orders are possible for these selection criteria |
| 200 | Enter a correction indicator for the factory calendar ID |
| 201 | Enter a factory calendar ID for the correction indicator |
| 202 | Weighing data for waste disposal order: &1 |
| 203 | The service frequency of route &1 cannot be automatically adopted |
| 204 | The service frequency of route &1 was adopted |
| 207 | The waste disposal orders are partially locked by another user |
| 208 | Route &1: no dependent objects in period &2-&3 |
| 209 | Enter a waste disposal order number |
| 210 | Status &1 cannot be used for confirmations in waste disposal order &2 &3 |
| 211 | You cannot change &1 &2 as it already has status &3 |
| 212 | Date &3 has an incorrect format &4 in waste disposal order &1 &2 |
| 213 | Time &3 &4 is invalid in waste disposal order &1 &2 |
| 214 | Enter the order number, or the route and order date |
| 215 | &1/&2 confirmations (header/item) were uploaded |
| 216 | Confirmations adopted:________ &1/&2 (header/item) |
| 217 | Of which: plausible confirmations:__&1/&2 (header/item) |
| 218 | _______implausible confirmations: &1/&2 (header/item) |
| 219 | Cofirmations (header/item) not adopted:__ &1/&2 (header/item) |
| 220 | Of &1 transferred confirmations, &2 were successfully uploaded |
| 221 | Of &1 transferred container confirmations, &2 were successfully uploaded |
| 222 | Service area &1 does not exist |
| 223 | The waste disposal order number &1 does not exist |
| 224 | Element &1 of the PR structure for country/region &2 does not exist |
| 225 | A total of &1 waste disposal orders were outputted |
| 226 | A total of &1 waste disposal orders could not be outputted |
| 227 | A waste disposal order already exists for date &1 |
| 228 | The contract &1 is not assigned to container &3 on &2. |
| 229 | No container determined for container location &2 for &3 |
| 230 | No container determined for service contract &2 for &3 |
| 231 | You have already allocated the note &1 to the current timeslice |
| 232 | The contract &1 is not assigned to container &3 in period &2. |
| 234 | You cannot delete order &1, item &2, as it has already been confirmed |
| 235 | Container &1 already installed: check your entry |
| 237 | Enter a container category |
| 239 | No containers provisionally allocated to container location &1 |
| 240 | Error in automation data; emptying frequency not unique |
| 241 | Error in automation data: service type not maintained |
| 242 | Container &1 is allocated to container location &2 |
| 243 | You are not authorized to maintain container location! |
| 244 | All waste disposal orders have already been created for the period. |
| 245 | There are no service dates in the selected period. |
| 246 | You have not yet maintained an application form for order output |
| 247 | No service frequency exists with the desired interval for route &1 |
| 248 | No relevant objects were determined for business partner &1 |
| 249 | Select a time slice for deletion |
| 250 | Additional data on the premises will be copied when you save |
| 251 | Container location will be created for premises when you save |
| 252 | No default for current address from the regional structure |
| 254 | No routes were copied |
| 255 | Service type &1 is not admissible |
| 259 | Internal: function module &1 called incorrectly |
| 260 | Container &2 is not valid or is assigned to a different object |
| 261 | Insufficient number of free containers for container category &1 |
| 262 | No waste disposal orders exist for period &2-&3 for &4 &1 |
| 264 | You cannot create a time slice for an aperiodic service |
| 265 | You cannot delete a time slice for an aperiodic service |
| 266 | Container &1 is provisionally assigned and cannot be removed |
| 267 | No container selected |
| 268 | Container &1 was already added to the list |
| 269 | An order that has not yet been confirmed, &2, exists for container &1 |
| 271 | Error in automation data; operand does not exist |
| 272 | Error in automation data; incorrect transfer parameter |
| 273 | Error in automation data for container location &1 |
| 274 | Container &1 is not allocated to container location &3 on &2 |
| 275 | Invalid service status in automation data for object &1 &2 |
| 276 | Invalid customer status in automation data for object &1 &2 |
| 277 | Invalid weekly frequency in automation data for object &1 &2 |
| 278 | Invalid monthly frequency in automation data for object &1 &2 |
| 279 | Invalid day type in automation data for object &1 &2 |
| 280 | Invalid start day of monthly frequency in automation data on object &1 &2 |
| 281 | Invalid service type in automation data on object &1 &2 |
| 282 | Invalid time frame in automation data on object &1 &2 |
| 283 | Invalid service area in automation data on object &1 &2 |
| 285 | Error in automation data for route &1: Field &2 not completed |
| 286 | Invalid &1 in automation data for object &2 &3 |
| 291 | Waste type &1 for route &2 is not defined as a material in the system |
| 293 | You transferred the automation data structure without any data |
| 294 | Error in automation data for additional data on premises &1 |
| 295 | Time slice sequence for premises &1 contains errors |
| 296 | Service type &1 does not exist in the system |
| 297 | You have not entered a container location |
| 299 | The order date is not consistent |
| 300 | Waste disposal order for container replacement is not consistent |
| 302 | Enter a factor |
| 303 | Enter a factor value |
| 304 | &1 &2 cannot be saved; no history data maintained |
| 305 | Route &1 is already allocated to city &2 |
| 306 | Field & does not exist in the field catalog of fields relevant to billing |
| 307 | Enter a waste disposal billing category |
| 310 | Cleaning object &1 already exists |
| 312 | Element of political regional structure &1 does not exist in the system |
| 313 | Billing factor &1 does not exist in the system |
| 314 | Note &1 does not exist in the system |
| 317 | &1 &2 changed |
| 318 | &1 &2 created |
| 319 | Valuation not possible for &1 &2 |
| 320 | The system does not contain an object to which the service can be copied |
| 321 | Error with route template that cannot be defined more precisely |
| 322 | Weekday not specified or specified inconsistently |
| 323 | Operand not specified |
| 324 | Copied allocations are only adopted when you save |
| 325 | Container &1 number &2 is already allocated to object allocation &3 |
| 327 | Enter a service type |
| 328 | No authorization to change the waste disposal calendar. |
| 329 | First select a line |
| 330 | Enter a waste management calendar |
| 331 | No non-workdays defined for factory calendar &1 |
| 332 | Waste management calendar &1 was changed |
| 333 | Waste management calendar &1 created |
| 334 | The entry already exists |
| 335 | Incorrect values will not be saved |
| 336 | You specified an invalid value for the service window |
| 337 | Factory calendar &1 is not present in the database |
| 338 | No valid transport selected to save the calendar. |
| 339 | Enter a quantity for material &1 |
| 340 | Enter a material |
| 341 | Enter a service type |
| 342 | Changes will be saved |
| 343 | There is no BOM for the bulk refuse order |
| 344 | There is no address data for the waste disposal order item |
| 345 | Order number missing for sales order |
| 346 | Customer data missing for waste disposal order item |
| 347 | Order date missing for bulk refuse removal |
| 350 | No bulk refuse goods exist for the waste disposal order |
| 352 | You cannot change the order date (&2) of the order (&1) |
| 353 | SD document number &1 does not agree with the number of the order item |
| 354 | Enter a fact group |
| 355 | Route &1 |
| 356 | House number is not in interval for cleaning object |
| 357 | Enter a valid cleaning object |
| 358 | Waste disposal order &2 for route &1 |
| 359 | Func. module &1 called incorrectly - import parameter &2 contains errors |
| 361 | No valid routes found |
| 362 | No valuations for waste billing category &1 |
| 363 | &1 items were not arranged |
| 364 | Select one line only |
| 366 | No service frequency with the desired date &2 for route &1 |
| 367 | Waste disposal order &1 created |
| 368 | You cannot create a service frequency for subordinate cleaning object &1 |
| 369 | No day capacity exists for order &1 |
| 370 | Enter an item number |
| 371 | Enter a bulk refuse material |
| 373 | Winter maintenance level &1 does not exist in the system |
| 375 | No field relevant for billing determined for operand &1 |
| 376 | &1 provisional cont. allocations will be exploded for container loc. &2 |
| 377 | Note &1 &2 is not valid for the address of the service frequency |
| 378 | Special value provision is not defined for operand &1 |
| 379 | Service interval grouping &1 does not exist in the system |
| 380 | Note &1 is billing-related. Therefore, it is not permitted. |
| 382 | Allocate a rate type to the waste billing category |
| 383 | Rate type &1 is not valid for Waste Management |
| 384 | You have not chosen an object for business partner &1 |
| 385 | Aperiodic service not possible due to validity period of object |
| 386 | No planned service dates from &1 to &2 for the current object |
| 387 | No orders found for service frequency &1/&2 for the period &3 - &4 |
| 388 | Order item cannot be moved to &1 |
| 389 | Order item will be moved to waste disposal order &1 for &2 |
| 390 | New order date &1 same as old order date |
| 391 | Assessment value &2 exceeded for cleaning object &1 |
| 393 | Time slices already billed cannot be deleted |
| 394 | Time slices &1 to &2 cannot be deleted |
| 395 | Time slices already billed cannot be prorated |
| 396 | Division category &1 from object allocation &2 not valid for Waste Mgmt |
| 397 | Enter a house number from and/or a text for the departure point |
| 398 | Enter a house number to and/or a text for the end point |
| 399 | Enter either container number &1 or number of containers &2 |
| 400 | Customer &1 not found |
| 401 | Material type &1 has already been used |
| 402 | You did not select a new container |
| 404 | No capacity found in chosen period |
| 405 | No matching capacity found in chosen period |
| 406 | Selection of capacities from earlier appointments not possible |
| 407 | Insufficient capacity on day &1 |
| 408 | Select a material item |
| 410 | Waste disposal order does not exist- bulk waste order cannot be changed |
| 411 | Service areas for bulk waste order type &1 have not been maintained |
| 412 | Value must be between 0 and 100 |
| 413 | Bulk waste order type &1 is not defined |
| 414 | Enter number of containers different to present |
| 415 | There are no &1 Containers at &2 to remove |
| 416 | Cannot assign container &1. Maximum number 9999 for facility &2 reached. |
| 417 | Cannot assign area &1. Maximum number 9999 for facility &2 reached. |
| 418 | Object allocation &1 is already allocated to property &2 for &3 |
| 419 | Change to property portion valid after saving |
| 420 | Selecting capacities from different days not possible |
| 421 | "House number to" must be greater than "house number from" |
| 422 | House number indicator of cleaning object &1 only allows &2 numbers |
| 423 | Location &1 does not exist in system |
| 424 | No device group type exists for division &1 of container category &2 |
| 425 | Line &1 cannot be processed |
| 426 | Container category and container group columns do not agree |
| 427 | Container &1 was not allocated to container location &2 |
| 428 | Maximum of &1 containers can be confirmed |
| 429 | When replacing containers, number of containers must be identical |
| 430 | Maximum of &1 container(s) can be replaced |
| 431 | Maximum of &1 container(s) can be removed |
| 432 | Container temporarily allocated and cannot be selected |
| 433 | Select waste disposal order |
| 434 | Order item already confirmed |
| 435 | Order item for &1 already confirmed |
| 436 | Virtual attribute &1 in category &2, function module &3 not possible |
| 437 | Transport entry for &1 &2 created |
| 438 | Container &1 is not allocated to location &3 on &2 |
| 439 | Container group &1 is not allocated to location &3 on &2 |
| 440 | Maintenance of field &2 not valid |
| 441 | Maintain field &1 |
| 442 | No entries found for &1 and &2 |
| 443 | No. of containers in obj. alloc. &1 will be changed from &3 to &4 on &2 |
| 444 | Dependent obselete waste disposal orders were deleted |
| 445 | From-date &1 for service is invalid |
| 446 | Proration not possible: date &1 is outside time slices &2-&3 |
| 447 | Time slice cannot be deleted |
| 448 | Container for service frequency could not be determined in node &1 |
| 449 | Waste disposal order &1/&2 is already billed |
| 450 | Only one billing-relevant quantity field can be used |
| 451 | Extrapolation of orders for service frequency &2 not possible |
| 452 | Wrong object key information in automation data for &1 &2 |
| 453 | Cleaning object category &1 is not available. Check your entries. |
| 454 | Enter a from-date for cleaning object &1. |
| 455 | Cleaning method &1 does not exist in the system |
| 456 | No higher-level cleaning object for lower-level cleaning object &1 |
| 457 | Specify a unit for the valuated measured amount |
| 458 | Allocation of Container(&2)<->Object Allocation(&1) cannot be reversed |
| 459 | Allocation of Container(&1) <-> Object Allocation(&2) was reversed |
| 460 | Generation of Waste Disposal Orders Canceled |
| 461 | Waste Disposal Orders from Number &1 to &2 Created |
| 462 | Waste Disposal Order Number &1 for Route &2 to &3 Created |
| 463 | You cannot reverse allocation &3 (&2)<->Contract(&1) |
| 464 | Allocation of container group &1/&2 for container loc. &3 reversed on &4 |
| 465 | No contracts available for container &1 from container location &2 |
| 466 | Maintain a waste quantity in the service frequency waste data |
| 467 | Vehicle type &1 is not permisable for route &2. |
| 468 | Route &1 is not permissable for container category &2 |
| 469 | Enter a property portion greater than 0 |
| 470 | Allocation of property (&1) <-> Object allocation (&2) was replaced |
| 471 | Reversal of property(&2) allocation <-> object allocation(&1) not poss. |
| 472 | Order &1 is not permissable for container category &2 |
| 473 | No suitable vehicle for container category &1 was allocated for order &2 |
| 474 | Container category &1 is not permitted for waste fraction &2 |
| 475 | A route must be allocated before resource planning |
| 476 | &1 posting in plant &2 and storage location &3 successful |
| 477 | No IS-U contracts available for container &1 at container location &2 |
| 478 | &1 posting in plant &2 and storage location &3 failed |
| 480 | Invalid order relevance in the automation data for object &1 &2 |
| 481 | Reversal of the allocation is not possible, as another service exists |
| 482 | Container group &1 has been deleted. |
| 483 | The unit of measure &1 does not exist in the SAP System. |
| 484 | Value &1 for the owner allocation is not permissable (only 01 and 02). |
| 485 | The discharge type &1 does not exist in the system. |
| 486 | At least two containers are necessary to create a container group |
| 487 | You cannot maintain a service frequency for &1 &2 |
| 488 | Prorations are only possible in the last time slice |
| 489 | Data was not transferred. Condition specifications are not complete. |
| 490 | Enter a new number of containers, other than 0 (zero) |
| 491 | Time &3 &4 in route &1 &2 is invalid |
| 492 | Function module &1 executed in test mode |
| 493 | You cannot select field &1 as the field for the guarantor category |
| 494 | You must also select the corresponding field &2 for field &1 |
| 495 | Container group already cancelled. Removal is no longer possible! |
| 496 | Container &1 has already been allocated to container location &2 |
| 497 | Allocation of cleaning object &1 for property &2 to &3 is limited. |
| 498 | Limitation is only possible in the last time slice |
| 499 | Database error! More than one service frequency exists for &1 &2 &3 &4 |
| 500 | Database error! No history (service) exists for &1 &2 &3 &4 |
| 501 | Allocation of container &1 to container location &2 was cancelled |
| 502 | Container &1 replaced with container &3 at container location &2 |
| 503 | Error during allocation of container &1 to container location &2 |
| 504 | Error in cancellation of allocation of container &1 to container loc. &2 |
| 505 | Error during replacement of container &1 with &2 for container loc. &3 |
| 506 | &2 items could not be processed for order &1 |
| 507 | Sales document &1 does not exist |
| 508 | Error while reversing installation of container(s) &1 &2 at location &3 |
| 509 | Error while reversing the removal of container(s) &1 &2 at location &3 |
| 510 | Employee &1 is already assigned to order &2 between &3 and &4 |
| 511 | Personnel number &1 was not identified |
| 512 | Employee &1 is not available in this period |
| 513 | No person was assigned to order &1 |
| 514 | Error whilst reversing replacement of container(s) &1 &2 at location &3 |
| 515 | Installation of container(s) &1 &2 at location &3 reversed |
| 516 | Container &1 already confirmed in item &2 |
| 517 | Container allocation could not be reversed |
| 518 | Container group &1 cannot be deleted |
| 519 | Confirmation for a date in the future is not possible |
| 520 | Sales document &1 is not from the contract category |
| 521 | Container allocation reversed |
| 522 | Module EHS Waste Management does not exist in the system |
| 523 | Status of item &1 cannot be set to 'negatively confirmed' |
| 524 | Restting item &1 is not possible |
| 526 | Unit of measure differs from unit in waste approval permit |
| 527 | Unit of measure &1 is not permitted |
| 529 | Waste approval &1 is not valid |
| 530 | No removal orders found |
| 531 | Removal orders are not confirmed |
| 532 | You cannot delete the work center |
| 533 | Removal orders cannot be prorated |
| 535 | Container allocation for order &1 with number &2 not possible |
| 536 | Container allocation for order &1 with number &2 not possible |
| 537 | Do not confirm container number for &1 number of containers |
| 538 | Enter a transaction date |
| 539 | Order &1 already confirmed for &2 |
| 540 | Removal/replacement of container group &1 at &2 not possible |
| 541 | Waste approval &1 does not exist in the system |
| 543 | Status of order &1, item &2, cannot be set to 'confirmed' |
| 544 | &1 &2 not available in table &3 |
| 545 | Only a copied order item can be deleted |
| 546 | System cannot determine a waste key &2 for waste &1 |
| 547 | Maintain the waste quantity for the unit |
| 548 | Maintain unit for waste quantity |
| 549 | Weight when empty is greater than gross weight |
| 550 | No vehicles were assigned to order &1 |
| 551 | Maintenance orders or notifications exist for date &1 and vehicle &2 |
| 552 | Vehicle &1 does not exist |
| 553 | Vehicle &1 is already scheduled for order &2 between &3 and &4 |
| 554 | Waste is not allocated to waste approval &1 |
| 555 | Property &1 saved successfully |
| 556 | Property &1 cannot be saved. Check your entries. |
| 557 | Cleaning parameters do not correspond to those of cleaning object |
| 558 | From-date &1 invalid: Cleaning object &2 is only valid after &3 |
| 559 | Waste &2 is not allocated to waste approval &1 |
| 560 | There is no conflict with other routes during resource planning |
| 561 | Enter a value higher than &1 |
| 563 | First delete the waste disposal order for service type &1 |
| 564 | Error in quantity conversion for waste disposal contract &1, item &2 |
| 565 | Waste disposal contract &1, item &2 could not be deleted |
| 566 | No order item could be determined for route &1 to &2 |
| 568 | Bulk waste order can not be allocated to a route with a different date |
| 569 | Select bulk waste objects |
| 570 | Waste disposal order &1 for route &2 with &3 items is issued |
| 571 | Header Data from Waste Disposal Order &1 for &2 Has Been Output |
| 572 | Service Area for Route &1 Not Permitted for Service Type &2 |
| 573 | System Could Not Find Relevant Doc. Lines for Contract &1 of Guarantor |
| 574 | Route &1 Has Inactive Status. Can Only Be Called in Display Mode. |
| 575 | Route is still used after &1 in &2 for &3 &4 |
| 576 | Route &1 is deactivated for &2 |
| 577 | Route &1 Has Been Activated |
| 578 | Deletion flag for route &1 was executed |
| 579 | Route &1 Does Not Have an Active Status |
| 580 | Error Occurred in Function Module &1 for Issuing an Object Number |
| 581 | Removal/Replacement of Container &1 Is Not Possible at &2 |
| 582 | Service &1 for Object &2 Is Incomplete |
| 583 | Waste &1 of the Service Is Not Permitted for Route &2 |
| 584 | Specify either a waste OR a waste fraction |
| 585 | Specify an item for sales document &1 |
| 586 | Specify a sales document number |
| 587 | Container &1, No. &2 is already allocated to contract &3, item &4 |
| 588 | Allocation &3(&1) <-> Contract (&2) has been cancelled |
| 589 | &4 &1 No. &2 is already allocated to contract &3 |
| 590 | Service type &1 is not permitted for service product &2 |
| 591 | Select only one entry for service object &1 as a standard entry |
| 592 | The interval is not uniquely defined |
| 593 | An object list does not exist for contract &1, item &2 |
| 594 | Object &1 &2 does not exist in object list for contract &3, item &4 |
| 595 | A customer allocation already exists for &1 for the current object &2 &3 |
| 596 | No contracts/object allocations are allocated to &3 &1/&2 |
| 597 | Allocation is not permitted. An allocation to &1 already exists. |
| 598 | No confirmation category exists for service area &1 |
| 599 | Material &1 is not permitted for service product &2 |
| 600 | Instance could not be created for guarantor contract |
| 601 | Instance does not exist for guarantor contract &1 |
| 602 | Enter a guarantor contract number |
| 603 | No guarantor contract could be determined for key &1 |
| 604 | Specify a guarantor category |
| 605 | Guarantor category &1 is not available in this system |
| 606 | Specify two different contracts as a basis for the guarantor contract |
| 607 | You cannot delete guarantor contract &1 |
| 608 | &1 &2 is not used in &3 |
| 609 | Waste &1 is already allocated waste fraction &2 |
| 610 | Waste &1 has already been declared as a waste fraction |
| 611 | Enter both a container category and a bulk weight |
| 612 | You cannot allocate waste fraction &1 and container category &2 |
| 613 | No guarantor contracts exist for business partner &1 |
| 614 | Function &1 &2 &3 is not possible |
| 615 | Guarantor contract &1 cannot be used in service |
| 616 | Error in automation data for &2 &1. |
| 617 | Error in automation data for &1. &2 (&3) is a required entry field. |
| 618 | Error in automation data for &1. Key field is different. |
| 619 | You have already allocated subitem &1 to the current time slice |
| 620 | Work Center &1 is already allocated to the order |
| 621 | Vehicle &1 is already allocated to the order |
| 622 | &1 &2 is already open |
| 623 | Waste code &1 is not allocated to waste approval &2. |
| 624 | System could not determine valid service frequency for route &1 |
| 625 | System could not determine a service frequency for the order item |
| 626 | Item &1: Could not update service frequency |
| 627 | Item &1: Service frequency updated |
| 628 | Select an order number and form type "Item Output" |
| 629 | Waste generator &1 or &2 is not allocated to waste approval &3 |
| 630 | No configuration profile exists for material &1 |
| 631 | Functional Location &1 (IS. Categ. &2) Is Not a Property (IS. Categ. &3) |
| 632 | You have not selected a service for the order creation |
| 633 | Seletion period &1-&2 is not valid for the current service &3-&4 |
| 634 | You must save your entries before you create an order |
| 635 | Cannot create order. Service is blocked. |
| 636 | Technical location &1 was created for property &2 |
| 637 | Waste disposal order &1 is not yet planned |
| 638 | The employee with the personnel no. &1 is already allocated to the order |
| 639 | Error saving service frequency &1 &2: &3 |
| 640 | &1 items have been created for waste disposal order &2 |
| 641 | Read error messages in log |
| 642 | Cannot reverse clarification case &1 |
| 643 | New items were created for waste disposal order &1 |
| 650 | &3 was added to contain group &1 for container location &2 |
| 651 | &4 containers were deposited for container & &2 at contain location &3 |
| 652 | Confirm number of containers, rather than container numbers |
| 653 | Container group &1 for container location &2 was reduced by &3 |
| 654 | Container group &1 for container location &2 has been removed |
| 655 | Container group &1 has been deallocated |
| 656 | Contact person is not maintained for container location &1 |
| 657 | Cannot change quantities and volumes at the same time |
| 658 | Cannot change bulk waste volumes |
| 659 | A dunning clarification case already exists for contract account &1 |
| 670 | Customer &1 is locked on order date &2 (Loc: &3, Cont. &4) |
| 671 | No SD follow-up document created for waste disposal order &1, item &2 |
| 672 | Change to SD follow-up document &1 for WDO &2, Item &3 failed |
| 675 | You have not activated the use of start weeks in Customizing |
| 676 | Enter an interval and a weekday. |
| 677 | Enter a clarification case category |
| 697 | Waste disposal document &1 has been created for order &2, item &3 |
| 698 | Save planned orders first |
| 699 | Enter a confirmation note for the negative confirmation |
| 700 | Error during reversal &1: &2 |
| 701 | First maintain the field 'Waste' |
| 702 | The material quantity in waste approval &1 has been exceeded |
| 703 | Waste disposal document &1 has not yet been cancelled |
| 704 | A customer allocation already exists for &2 &3 on &1 |
| 705 | Required entry fields in order &1 item &2 have not yet been maintained |
| 706 | No Changes Made to Confirmations for Item &2 of Order &1 |
| 707 | Update container allocation for order &1, item &2 |
| 708 | Field &1 Does Not Exist in the Confirm. Data Record for Resource Planning |
| 709 | First save the changes made |
| 710 | No permissible waste has been maintained for service product &1 |
| 711 | No debit memo request can be created for item &1 |
| 712 | Waste &2 is not permitted for service product &1 |
| 713 | Waste &1 for service type &2 is not permitted for service product &3 |
| 714 | The confirmed waste &1 does not conform to the contract |
| 715 | Debit Memo Request &1 Created for Waste Disposal Order &2, Item &3 |
| 716 | Debit memo request &1 was reversed |
| 717 | When marking for deletion you can only select "Delete All Orders" |
| 718 | You cannot allocate new items to order &1 |
| 719 | Items for waste disposal order &1 |
| 720 | No confirmation items exist for waste disposal order &1 |
| 721 | Confirmations for waste disposal order &1 |
| 722 | Not all items from order &1 are confirmed |
| 723 | No personnel or vehicle is assigned to order &1 |
| 724 | No CO-relevant fields were confirmed for vehicle/personnel |
| 725 | Select an order item |
| 726 | Container category &1 is not suitable for waste &2 |
| 727 | No unit was maintained in weight or volume for material &1 |
| 728 | Deletion flag for waste disposal order &1 was reset |
| 729 | Deletion flag was set for waste disposal order &1 |
| 730 | No item was positively confirmed for waste disposal order &1 |
| 731 | CO posting (&2) was already executed for waste disposal order &1 |
| 732 | SD document &3 in item &2 is currently locked by &1 |
| 733 | CO document &1 for waste disposal order &2 was cancelled |
| 734 | Error Maintaining Characteristics |
| 735 | A customer allocation still exists on &1 for container group &2 |
| 736 | A service frequency exists on &1 for container group &2 |
| 737 | A service frequency exists on &1 for &2 &3 |
| 738 | A customer allocation still exists on &1 for &2 &3 |
| 739 | A posted weighing record (seq.no. &3) exists for order &1 item &2 |
| 740 | Order already exists for container group &3, container location &2, on &1 |
| 741 | Order already exists for container &3,&4, container location &2, on &1 |
| 742 | Order already exists for cleaning object &2 on &1 |
| 743 | You cannot change SD doc. &3 for order &1, item &2, as was already billed |
| 744 | Stauts of order &1, item &2, cannot be set to "confirmed" |
| 745 | You cannot delete order &1, item &2, due to the status |
| 746 | Container allocation has already taken place |
| 747 | Only maintain one entry. The allocation must be unique. |
| 750 | You cannot delete contract &1; allocations still exist |
| 751 | Cleaning object &1 is not valid on order date &2 |
| 752 | SD contract &1 is not valid on order date &2 |
| 755 | Order &1 has already been planned/deleted; no further processing possible |
| 756 | Order &1 has been changed; no further processing is possible |
| 757 | Waste disposal order was confirmed. It can no longer be changed. |
| 758 | Order for route &1 changed; reselect route |
| 759 | Customer does not match the current waste disposal customer |
| 762 | Equipment number range &1 overlaps with &2. |
| 763 | Allocations &1 and &2 are identical |
| 764 | The from-value (&1) of range &2 must be lower than the to-value (&3) |
| 765 | Enter the from-value and to-value for range &1 |
| 766 | Characteristic &1 already entered for value definition &2 |
| 767 | You must set one of the threshold values for value definition &1 |
| 769 | Threshold value WARNING for value definition &1 must be lower then ERROR |
| 770 | Internal: Incorrect calling of method &1 &2 |
| 771 | There is no service frequency with the requested weekday for route &1 |
| 772 | Order item could not be created for &2 &3 on &4. |
| 773 | Unknown service object in service &1. |
| 774 | Please save the changes to the cleaning object first |
| 775 | Transaction cancelled |
| 799 | Techn.object list has not been saved. Save the contract |
| 800 | No waste billing categories exist for the selection criteria |
| 801 | Start Check for Rate Determination: Rate Type &1, Rate Cat. &2, Rate &3 |
| 802 | Start Check for Rate &1 |
| 803 | Start check of waste billing category &1 for service type &2 |
| 804 | No Rate Type Is Allocated to Waste Billing Category &1 |
| 805 | End check of waste billing category &1 for service type &2 |
| 806 | No Billing-Relevant Fields Exist for Waste Billing Category &1 |
| 807 | Fact Group &1 of Waste Billing Category &2 Is Not Used in Rate &3 |
| 808 | Standard fact group 0000000001 is not used in rate &1 |
| 809 | The system could not find any data for the selection criteria. |
| 810 | The system found &1 entries for the selection criteria. |
| 811 | Allocations have been saved in the database. |
| 812 | Create allocations to container location &1 here |
| 813 | Waste disposal object &1 allocated to container location &2 |
| 814 | &1 container locations have been processed. |
| 815 | T E S T R U N!!!!!!!!!!!!! |
| 816 | Allocation table has been initialized. |
| 817 | Cleaning object &1 does not exist. Check your entries. |
| 818 | Specify at least two new cleaning objects. |
| 819 | Cleaning object &1 is not allocated to a property on &2 |
| 820 | Allocations to property &1 are split |
| 821 | &1 properties have been processed in total |
| 822 | You must specify different cleaning objects (old -> new) |
| 823 | Specify a house number range for cleaning object &1 |
| 824 | Cleaning object &1 has been allocated to property &2, with range &3-&4 |
| 825 | Cleaning object &1 has been delimited for property &2 with range &3-&4 |
| 826 | Enter a frequency in days |
| 827 | The system could not determine a service frequency for container loc. &1 |
| 828 | Waste disposal orders already exist for this service |
| 829 | Maximum number of items exceeded for order &1 |
| 830 | Start time &1 is not valid |
| 831 | End time &1 is not valid |
| 832 | The end time must be later than the start time |
| 833 | Planned time &1 is not in period between start and end time |
| 834 | The container can only be changed for a container delivery order |
| 835 | Container location can only be changed for a container delivery order |
| 836 | Service type &1 is allocated to different service category than in order |
| 837 | Service type &1 is not permitted for container category &2. |
| 838 | Cannot change container location. Order is allocated to a customer. |
| 839 | Container can only be changed for container delivery or replacement order |
| 840 | Contract allocation cannot be changed |
| 841 | Time planned cannot be changed to &1 |
| 842 | Cannot determine application form |
| 843 | Could not create removal orders |
| 844 | Debit memo &1 is follow-on document for weighing transaction &2. |
| 845 | Debit memo &1 is follow-on document for waste disposal order &2, item &3. |
| 846 | Action Canceled by User |
| 847 | &3 &2 is just an optional parameter in the signature of function &1. |
| 848 | &3 &2 is a mandatory parameter in the signature of function &1. |
| 849 | &3 &2 has another type in the signature of function &1. |
| 850 | The mandat. &3 &2 cannot be found in the signature of function &1. |
| 851 | The optional &3 &2 cannot be found in the signature of function &1. |
| 852 | There is an additional mandatory &3 &2 in the signature of function &1. |
| 853 | There are additional optional parameters in the signature of function &1. |
| 854 | Function module &1 does not exist. |
| 855 | The planned time &1 does not correspond to the service window. |
| 856 | &3 &2 is a reference parameter in the signature of function &1. |
| 857 | &3 &2 is not a reference parameter in the signature of function &1. |
| 858 | Error in function module &1: &2 |
| 860 | Deletion ban on order item &1 inhibits deletion of order &2. |
| 861 | Deletion indicator for order &1 could not be set. |
| 862 | Set deletion indicator for &1 orders. |
| 863 | &1 orders of &2 processed. |
| 864 | The key date must not be in the future. |
| 865 | Status must not be empty. |
| 866 | Route has no suitable service frequency. |
| 867 | Start of service frequency is before installation date. |
| 868 | At cont. locat. &1/container &2 there are overlapping contract assignm. |
| 869 | At cont. locat. &1/container &2 there are overlapping contract assignm. |
| 880 | &1 &2: The address was successfully anonymized. |
| 881 | &1 &2: The address could not be anonymized. |
| 882 | Test Mode: Anonymization is simulated. Nothing will be changed. |
| 888 | Opening hours were not saved. &1 |
| 897 | Waste disposal order already confirmed. |
| 898 | A service frequency (number &4) already exists for object &1 &2 &3 |
| 899 | Service could not be copied |
| 900 | You can only allocate a maximum of 99 waste disposal facilities. |
| 901 | Error in waste disposal order &1, item &2 |
| 902 | Field &1 cannot be changed |
| 903 | Invalid entry in field &1 |