SKTU - �bersetzung: Langtexte

The following messages are stored in message class SKTU: �bersetzung: Langtexte.
 It is part of development package STRO in software component BC-DOC-TTL. This development package consists of objects that can be grouped under "Online Translation Environment (SE63)".
Message Nr ▲
Message Text
000& & & &
100Error occurred when saving
101Error occurred in pre-edit phase
102Error occurred in post-edit phase
103Error in lock management
104Error occurred during text generation
105Error in lock management
200&1 is not active or does not exist
201&1 does not contain any text
202This function is not supported in this system
204Target language object is new
205Target language object (version &1) needs revising (source version &2)
206Target language object has same version &1 as source language object
207&1 does not contain any errors
208Translation into the original language is not allowed
209Translation from &1 to &2 not allowed
210Text saved
211You cannot change this line
212You cannot delete this line
213Object is locked by user &1
214The object has been removed from standard translation procedure
215Table not defined for translation
216Translation only possible using special tool
217Translation only possible as logical object &1 &2
218Translation only as object type &1
219No comparison possible: source text not available in version &1
220No authorization for translating long texts
221Recursive call of translation environment not possible
222Text saved as an active version
223Proposal: &1 --> &2
224No proposal found for: &1
225Function is obsolete
226Target language object is modified
227Target language object is translated
228Target language has not been defined for object
Privacy Policy