SKTZ - �bersetzung: Arbeitsvorrat
The following messages are stored in message class SKTZ: �bersetzung: Arbeitsvorrat.
It is part of development package STRO in software component BC-DOC-TTL. This development package consists of objects that can be grouped under "Online Translation Environment (SE63)".
It is part of development package STRO in software component BC-DOC-TTL. This development package consists of objects that can be grouped under "Online Translation Environment (SE63)".
Message Nr ▲ | Message Text |
|---|---|
| 000 | & & & & |
| 100 | Unknown error occurred during long text translation |
| 101 | Unknown error occurred during short text translation |
| 102 | The request already contains objects in language &1 |
| 103 | Transport recording inactive when you use worklist management |
| 200 | Place cursor on a text object |
| 201 | Position the cursor correctly |
| 202 | No objects could be generated |
| 203 | Automatically distributed proposals: & |
| 204 | The translation status has been determined |
| 205 | Function is not possible for this object type |
| 206 | Action not possible for this node |
| 207 | Worklist already opened by &1 |
| 208 | This function is not supported in this system |
| 209 | Only release translation for correctly translated objects |
| 210 | Number of objects found for collection &2: &1 |
| 211 | You cannot enter a generic collection |
| 212 | Number of objects removed from worklist: &1 |
| 213 | Assign collections first |
| 214 | Install language &1 first |
| 215 | Use transaction SE63 |
| 216 | Worklist reset |
| 217 | The object list was not reset |
| 218 | Locking of object failed |
| 219 | &1 is already editing object |
| 220 | Object already being edited in original system |
| 221 | Insufficient authorization for editing |
| 222 | No objects selected |
| 223 | No mixture of objects allowed (attributes) |
| 225 | No objects selected (attributes) |
| 226 | Invalid code page/problem determining code page |
| 227 | No selected objects found |
| 228 | Unknown object type |
| 229 | Search string found (hits: &1 in objects: &2) |
| 230 | Search string occurs in 0 objects |
| 231 | No standard settings exist |
| 232 | Invalid language input |
| 233 | Violations of length restrictions (&1) found in objects: &2 |
| 234 | No violations of length restrictions found |
| 235 | Worklist too big. Remove objects first. |
| 236 | Unknown error occurred during long text translation |
| 237 | Worklist reset failed |
| 238 | Source or target language not permitted |
| 239 | Could not update worklist |
| 240 | Template not defined |
| 241 | Creation of SOLITT work package canceled |
| 242 | The worklist was successfully reset |
| 243 | Windows user and translation system user do not match |
| 244 | Worklist contains no objects to be translated with SOLITT |
| 245 | Project template could not be determined for translation with SOLITT |
| 246 | This object must be translated via SOLITT work package |
| 247 | WP cannot be created because raw version was created in update mode |
| 248 | The worklist was reset by &1 |
| 249 | The worklist has been reset |
| 250 | Related object opened in new session |
| 251 | RESOURCE_FAILURE when starting task "LXE_OBJ_CALL_WL_WITH_SINGLE" |
| 253 | You must refresh status before sequential processing |
| 254 | User termination |
| 255 | You must refresh status before flagging raw versions |
| 256 | Function is not supported |
| 257 | No relevant objects exist |
| 258 | Selection too big (maximum = 999) |
| 259 | Missing input |
| 260 | Invalid source area |
| 262 | Skipped SOLITT objects |