T5 - SAPphone: Nachrichten f�r Telephony
The following messages are stored in message class T5: SAPphone: Nachrichten f�r Telephony.
It is part of development package SPHO in software component BC-SRV-COM. This development package consists of objects that can be grouped under "SAPphone: Telephone integration".
It is part of development package SPHO in software component BC-SRV-COM. This development package consists of objects that can be grouped under "SAPphone: Telephone integration".
Message Nr ▲ | Message Text |
|---|---|
| 000 | *** Messages for SAPphone *** |
| 001 | Specify a number |
| 002 | Telephone/fax codes not defined for country/area code &1 |
| 003 | Telephone number could not be converted to canonical format |
| 004 | Error while creating note (&1 - see long text) |
| 005 | Call object could not be linked to note (&1 - see long text) |
| 006 | Call initiated (number=&1, ID=&2, server=&3) |
| 007 | System error: &1 |
| 008 | Communication error: Connection to telephone cannot be created |
| 009 | Connection to &1 could not be created |
| 010 | SAPphone &1: &2 (0x&3) |
| 011 | Incompatible version of SAPphone work station programs (&1) |
| 012 | Incompatible version of TAPI programs (&1) |
| 013 | Invalid telephone number (&1) |
| 014 | Function not supported at present (0x&1) |
| 015 | No response received from telephone system (timeout) |
| 016 | No suitable telephone software available (0x&1) |
| 017 | TAPI initialization (work center) failed (0x&1) |
| 018 | Call was terminated |
| 019 | Function cannot be executed (for example, no call is currently active) |
| 020 | Error while converting telephone number (Sy-Subrc=&1) |
| 021 | Access to the telephone network failed (0x&1) |
| 022 | The call could not be initialized (0x&1) |
| 023 | SAPphone &1: OLE error (&2 (0x&3)) |
| 024 | Specify a valid RFC destination |
| 025 | Line ID &1 entered is invalid |
| 026 | Work center ID could not be determined |
| 027 | Specify a valid country/area code |
| 028 | No telephony server is assigned to work center &1 |
| 029 | No RFC destination is assigned to telephony server &1 |
| 030 | Telephone number &1 is not in canonical format |
| 031 | Telephony server &1 is not active at present |
| 032 | Extension &1 is not registered with telephony server |
| 033 | Number &1 contains invalid special characters |
| 034 | No telephone number entered |
| 035 | No extension entered |
| 036 | Area code and connection cannot be identified in &1 |
| 037 | The full length of the number (&1) is too big (> 30 places) |
| 038 | Version &1 of ext. telephony server has incorrect format |
| 039 | No work center with extension &2 exists for server &1 |
| 040 | A call already exists, you cannot therefore initiate a new call |
| 041 | The RFC destination entered does not exist. |
| 042 | RFC destination cannot be tested due to internal error |
| 043 | There is no active call to which you can return |
| 044 | No current calls found |
| 045 | No call selected. This function can only be executed for active calls. |
| 046 | Background server (&1) already exists |
| 047 | No numbers for transfer w/o pick-up have been maintained for user &1 |
| 048 | No call center password or user has been maintained for user &1 |
| 049 | No server exists for batch operations |
| 050 | This deflect number exists already |
| 051 | You do not have authorization to change the settings |
| 052 | Data could not be saved |
| 053 | Telephone number could not be assigned |
| 054 | Specify a work center ID |
| 055 | Operation canceled by user |
| 056 | Error writing telephony settings in table |
| 057 | Data locked by another user |
| 058 | No version specified for telephony server: Test connection (SPHB) |
| 059 | Error deleting old work center settings |
| 060 | Error creating new work center settings |
| 061 | Work center settings could not be changed or created |
| 062 | Settings entered successfully. |
| 063 | Settings for work center &1 have not been maintained |
| 064 | Specify telephone number and telephony server |
| 065 | Settings for user &1 have not been maintained |
| 066 | Selected work center ID exists already |
| 067 | Processing of incoming calls for &1 could not be saved |
| 068 | Error while deleting assignment of address areas to &1 |
| 069 | Error while saving assignment of address area &1 to &2 |
| 070 | Error while deleting assignment for application to &1 (ID &2) |
| 071 | Error while creating assignment for application &1 to &2 |
| 072 | Application is already assigned to user. |
| 073 | Settings were deleted. |
| 074 | Settings could not be deleted. |
| 075 | Telephony server &1 does not exist in system |
| 076 | No setting created by &1 can be applied |
| 077 | Settings already exist but they cannot be applied |
| 078 | No settings exist |
| 079 | Server already exists either in SAPphone or SAPconnect. |
| 080 | Specify a server name |
| 081 | More than one telephone number determined, see table |
| 082 | Version changed |
| 083 | Specify a task number |
| 084 | Specify a language key |
| 085 | Error while accessing telephony software: Test is not possible |
| 086 | Connection test successful. Compatibility cannot be checked: No version |
| 087 | Test can only be executed for current work center |
| 088 | No work center has these settings |
| 089 | No user has these settings |
| 090 | Enter expiration time |
| 091 | No tasks assigned to user &1 |
| 092 | ID &1 is already assigned to one work center |
| 093 | Settings already exist for user &1 |
| 094 | Specify a user name |
| 095 | No calls for this work center exist at present |
| 096 | Telephone number is too long. Maximum: &1 digits. |
| 097 | Error while exchanging data with external telephony software |
| 098 | This function is not available for this node |
| 099 | Server cannot be deleted - used in work center settings |
| 100 | No area code can be selected - no telephony server maintained |
| 101 | Call from &1, company &2, telephone (&3 ) &4 |
| 102 | No person or company found for address number &1 |
| 103 | No recipient could be determined for call to number &1 |
| 104 | Express message could not be sent to recipient &1 |
| 105 | No called telephone number entered for the incoming call |
| 106 | Dialed number &1 could not be assigned to a telephony server |
| 107 | No agent found currently working at work center &1 |
| 108 | Dialed telephone number &1 is not assigned to a work center |
| 109 | The settings for &1 specify that incoming calls are not displayed |
| 110 | No caller data found for telephone number &1 |
| 111 | No calls found which could not be assigned |
| 112 | Work center &1 does not support processing of incoming calls |
| 113 | Call from tel. no. &1 (caller unknown) |
| 114 | Incoming call (caller unknown) |
| 115 | Select an entry |
| 116 | Data for this call is no longer available |
| 117 | Unfinished call still exists for work center &1 |
| 118 | Application &1 cannot be selected by user &2 |
| 119 | Current version of SAPphone RFC interface: &1 |
| 120 | You cannot maintain this work center (user responsible: &1) |
| 121 | Work center settings must be completed |
| 122 | The selected pattern &1 does not exist |
| 123 | You have not yet maintained your work center settings |
| 124 | &1 is not a valid user name (does not exist in user administration) |
| 125 | Error: No work center selected or determined by system |
| 126 | Error: No user selected or determined by system |
| 127 | No SAPphone settings exist for user &1 |
| 128 | &1 does not have authorization to execute task &2 specified in template |
| 129 | Work center ID &1 could not be saved on terminal |
| 130 | SAPphone is not supported on your PC platform (not WIN32) |
| 131 | Connection test is required before status can be set to 'Ready' |
| 132 | Selected application could not be started |
| 133 | External program does not support this function (version < &1) |
| 134 | A work center with telephone &1 and server &2 exists already |
| 135 | Specified telephone number not allowed |
| 136 | Select an entry |
| 137 | Specify a group description |
| 138 | This number group description already exists. |
| 139 | Entry &1 does not exist; use the F4 input help |
| 140 | Data was saved |
| 141 | Choose a valid line |
| 142 | Change the language: Only one entry per language is permitted |
| 143 | Deflect number group deleted |
| 144 | Number group description is not maintained in the logon language |
| 145 | Function terminated by user |
| 146 | Enter country/area code |
| 147 | Select at least one entry for the number group |
| 148 | Only one replacement number can be specified for each number replaced |
| 149 | Unknown error occurred (see long text) |
| 150 | ***Messages for XPRA report |
| 151 | XPRA report &1 is not valid for original release &2 |
| 152 | XPRA report &1 executed successfully |
| 153 | XPRA report &1 cannot be executed online |
| 154 | XPRA report &1: Database error during &2 for table &3 |
| 155 | XPRA report &1 is not valid for original release &2 |
| 156 | No buffer for this call (maybe already released) |
| 159 | Wait mode ended with unknown reason code: Inform vendor |
| 160 | No further callers exist |
| 161 | Enter password consistently |
| 162 | Caution: This transaction is only released for test purposes. |
| 163 | Wait session terminated for the following reason: &1 |
| 164 | Save settings first |
| 165 | Function not possible: Internal error or database inconsistency |
| 166 | Specified name does not exist |
| 167 | The specified user does not exist |
| 168 | Specify extension and user |
| 169 | Settings for user &1 have been made |
| 170 | Version from connection test is not used in display mode |
| 171 | User &1: No authorization for extension &2 + server &3 |
| 172 | Server &: Corresponding alert monitor object could not be deleted |
| 173 | Server &: Corresponding alert monitor object could not be deleted |
| 174 | Extension group cannot be deleted because it is being used! |
| 175 | Number group cannot be deleted because it is being used! |
| 176 | Specify at least one language-dependent description |
| 177 | Specify at least one language-dependent description |
| 178 | Extension cannot be deleted because it is being used! |
| 179 | No data exists |
| 180 | Select a return code |
| 181 | Select an active call and a call on hold |
| 182 | Do not use an existing user name for a template |
| 183 | Configuration error: Work center invalid for user &1 (long text) |
| 184 | Internal error |
| 185 | No telephone number is maintained for the address selected. |
| 186 | A template already exists with the name &1 |
| 187 | There can only be one user responsible for each work center |
| 188 | No telephone number has been maintained for ACD functions |
| 189 | The specified call ID is not valid. Refresh call overview |
| 190 | The function could not completely carried out (long text) |
| 191 | Select the call for which the action is to be performed |
| 192 | Select two calls only |
| 193 | New session cannot be opened: User interface not started |
| 194 | Telephone number cannot contain a country code; check the number |
| 195 | The call has to be in status &1 for the action to be executed |
| 196 | Communication error: Connection to external program cannot be established |
| 197 | Last number deleted, connection to ANI cannot be saved |
| 198 | D |
| 199 | E |
| 200 | *** Trace entries for predictive dialing ************* |
| 201 | PD list with &1 entries received |
| 202 | Define RFC destination and server |
| 203 | RFC destination: &1 |
| 204 | Server: &1 - &2 |
| 205 | Terminal ID could not be determined from GUI |
| 206 | No work center information maintained in the SAP system |
| 207 | No server entered for work center |
| 208 | Specified server does not exist |
| 209 | No RFC destination maintained for server |
| 210 | No telephone number maintained for work center |
| 211 | Error while determining RFC destination or server |
| 212 | Address: &1 &2 &3 not found |
| 213 | Address: No telephone number found for &1 &2 &3 |
| 214 | Conversion error for telephone number &1 |
| 215 | for address &1 &2 &3. |
| 216 | Error in object link: |
| 218 | &1 new call IDs created |
| 219 | Call from: &1 |
| 220 | Return code for function &1: &2 |
| 221 | ObjTyp: &1 |
| 222 | ObjKey: &1 |
| 223 | LogSys: &1 |
| 224 | Number of calls from 'BINARY_RELATION_CREATE' = &1. |
| 225 | No dialer exists; enter a dialer in SAPphone system administration |
| 226 | No dialer chosen |
| 227 | A dialer has to be specified for processing in batch mode |
| 228 | Planned call does not exist in a dialer and therefore cannot be deleted |
| 229 | Dialer for planned call deletion (&1) deleted |
| 230 | Dialer for planned call modification (&1) deleted |
| 231 | Dialer (&1) for detemining assigned campaigns deleted |
| 232 | Server cannot be renamed as it is still be actively used as a dialer |
| 233 | Server cannot be deleted as it is still actively used as a dialer |
| 234 | Dialer flag cannot be deleted as it is still actively used as a dialer |
| 235 | Server/dialer &1 does not exist in the system |
| 236 | The function could not completely carried out (long text) |
| 237 | Only specify one object instance in CAD for this function |
| 238 | Planned call does not exist in any dialer, no campaign can be determined |
| 239 | Dialer function cannot be executed with server &1 as no dialer available |
| 240 | Function cannot be executed with dialer &1 as this dialer is not active |
| 241 | Cannot identify country code in telephone number &1 |
| 250 | Contact person has no telephone number; company number is displayed |
| 300 | *** Trace entries for inbound calls ************ |
| 301 | Inbound call received: |
| 302 | REMOTE_PARTY: '&1' |
| 303 | DNIS: '&1' |
| 304 | OWN_EXTENSION: '&1' |
| 305 | SERVER_NAME: '&1' |
| 306 | HANDLE: '&1' |
| 307 | PROTOCOL: '&1' |
| 308 | Entries in table EXTCALLS: |
| 309 | Entries in table CALLDATA: |
| 310 | Table EXTCALLS: No entries |
| 311 | Table CALLDATA: No entries |
| 312 | Inbound call ended: |
| 313 | FLAG_CONNECTION:'&1' |
| 500 | Specify a site name |
| 501 | Site &1 already exists, enter a different name |
| 502 | Select a valid object |
| 503 | Select a site |
| 504 | Site '&1' cannot be deleted because subobjects exist |
| 505 | Function not available for selected object |
| 506 | Select a server |
| 507 | Select the entry 'Server' in the required site |
| 508 | '&1' has been created as a template and cannot be maintained as a user |
| 509 | '&1' has been created as a user and cannot be maintained as a template |
| 510 | '&1' not found |
| 511 | Site &1 does not exist |
| 512 | No work center with number &1, server &2 found |
| 513 | Inserting number range only possible with numbers |
| 514 | Number/user group &1 already exists in site &2 |
| 515 | Number &1 already exists in a number/user group |
| 516 | Number &1 already exists in 'All other numbers' |
| 517 | The specified user &1 does not exist |
| 518 | Specify site or server AND extension or user |
| 519 | Server &1 does not exist |
| 520 | RFC destination is initial, specify a new or existing RFC destination |
| 521 | Specified RFC destination does not exist |
| 522 | Internal error occurred when creating RFC destination &1 |
| 523 | Error text is also displayed here |
| 524 | Configuration table does not contain data records |
| 525 | Configuration table contains more than one data record |
| 526 | Error occurred when accessing configuration database |
| 527 | Mode saved |
| 528 | Information text not found |
| 529 | Registry read error |
| 530 | Error when determining path of external program |
| 531 | Error occurred during existence check of external software component |
| 532 | No site or server passed |
| 600 | Statistics module --------------------------------- |
| 601 | Statistical data not uploaded from server &1 as server not active |
| 602 | Statistical data not uploaded from server &1 as no stats. server exists |
| 603 | No statistics server specified, function terminated |