5E - Mensajes de error para modulpools de infotipos espa�oles

The following messages are stored in message class 5E: Mensajes de error para modulpools de infotipos espa�oles.
It is part of development package PB04 in software component PA-PA-ES. This development package consists of objects that can be grouped under "HR Master Data: Spain".
Message Nr
Message Text
000000 to 999 - Area reserved for HR Spain
001Calculated percentage greater than applied percentage. Enter reason.
002Combination of entries not allowed $ $
003Required entry &
004Unnecessary input (& &)
005No input in & for reg. code & and date &
006No input in & for reg. code &
007There is no regional tax code for & & & in T5E01
008There is no NIF for & & & in T5E01
009Check digit is incorrect & &
010Fiscal marital status does not match personnel data marital status
011Contract type too long for & & & &
012Contract type & has no deduction/allowance.
013Concession date reduction & outside validity interval
014Only one entry is permitted
015Flag reduction indicator and enter concession date
016Concession date reduction/allowance with contract & without reduction
017NIF: Check digit & incorrect, correct &
018NIF & is incorrect.
019Requested display & not valid
020Define code of participant company in T5E01 for company & CC
021Start date for allowance/reduction missing
022The number of pays in feature "ESAPA" was not defined.
023Selected modality $ is not valid.
024DISPLAY is only valid within one calendar year & & &
025Log type $ is not valid.
026There is no entry in $ for $ $ $ $
027Payment key $ is not allowed in this infotype.
028Deducted amount & & greater than gross amount & &
029The region code for the employee is $
030Document no. & already exists in another personnel number
031Deduction percentage according to table. Enter amount deducted.
032ROYAL DECREE 2189/1995: the minimum deduction percentage is & %
033Province and postal code prefix must be the same: & &.
034Entry to a future fiscal year (&) is not allowed.
035Incorrect country key (&) or inconsistent with country of residence &
036Country of residence (&) inconsistent with fiscal data.
037Cannot display TemSe object. Contact your administrator.
038No type & entries exist.
039Please select an IT record
040The specified company (or center) does not exist in group &
041No organizational assignment data exist for the date &.
042The specified company (or center) does not exist.
043Error reading infotype &
044Error reading work schedule plan
045Error on updating infotype &
046There is no entry for absence & in table T511K
047Error on delimiting the payroll run end date.
048Value & is not permitted for parameter &
049There is no company with that CAC
050There is no Social Insurance personal data for date &
051The key currency change to & in interval from & to & (&)
052There is no entry in & with &. The payroll uses code 99
053Error in seniority calculation: Check settings
054Affil. no.: Check digit & incorrect, correct &
055RFC error: Module & not executable in destination RFC
056There is no Social Insurance contract with key &
057Contract & is not in &
058Grouper & is not defined
059Calculation method(s) not been assigned
060Incorrect generation for personnel no. &
061Contract end date & exceeds the infotype limits.
062Duration of contract less than minimum duration. Correct end date.
063Length of contract greater than maximum length. Correct date limit.
064Person responsible & is not valid.
065Regional code of employee & differs from that of the company
066Time period & not defined.
067Seniority schema '&' is not defined.
068If a time period is included, include an amount (and vice versa).
069Fill out the list from top to bottom without leaving any gaps
070There is another employee (&) with the same affiliation no.
071Part-time contract. Specify working days or hours.
072The contract & has not been assigned a valid Social Insurance contract.
073Contrib.acc.code assigned to & & is not maintained.
074Contrib. acc. code for apprenticeship contracts not maintained for & &.
075Contr. acc. code for part-time contracts not maintained for & &.
076Maintain the exempt from date in infotype 41
077Please maintain entries according to template &
078Date not valid
079Please maintain unit for working day
080Part-time coefficient is greater than maximum value allowed
081Enter one of the two fields only. Delete one field
082Enter recipient
083Enter recipient and payment form
084Amount translated into local currency
085Error on reading adjustment
086Error in indirect valuation of seniority
087Enter percentage and unit together
088Enter amount and unit together
089There is no seniority item in infotype 8 in &
090Enter limit
091Enter a relationship between the two limits
092No entries exist in feature &
093Enter numeric characters only
094Amount multiplied by percentage not equal to deduction
095Caution: Restricted functionality. See note no. &
096Deduction cannot be negative
097Authorization required to read payment items dated &
098Enter on-going payment amount
099Enter on-going payment unit
100For one-off deduction, you must not enter on-going payment
101Enter deduction amount (one-off deduction)
102Additional data not necessary
103You cannot specify payment type
104Number of dependents is not necessary
105Initialize this field
106Keep collegiate number (I0376) for employee & on date &
107Employee &: No entry in table & for value(s) & & &
108No entry in table AB for field ABZNR = & of wage type &
109Please note, no absence matches this record
110IT entity change date posterior to confirmation report
111Enter the appropriate language
112Enter opening balance
113Deduction order still valid. Do not enter end date
114Reception date must be prior to current date
115Flag single check indicator if payment is by check
116Please enter a vendor
117Delete opening balance, input not necessary
118Enter on-going payment or payment type
119Delete on-going payment or payment type, entry not necessary
120Percentage will be reduced to 100%
121Infotype date must be contained within method validity date
122Please enter an amount
123Please enter processing
124Relevance date should not exceed adjustment date
125Please enter a method
126Enter either on-going payment or payment type, but not both
127Time unit of payroll has changed. Adjust payment
128Delete entries from supplementary screen
129Changes affecting payment type. Unused entries will be deleted
130Delete adjustment before deleting debt
131Method &1 is not valid for contract &2, check entry
132Choose at least one type of output
133Multiple option selection for criterion for decision &1
134Wage type &1 not allowed in table &2
135Caution: If you have NOT entered method ==> Old contract!
136Caution: If you have entered method ==> New contract!
137Other nationality code is missing
138For non-industrial risks, do not report IA/ID date
139The introduced CAC (&) differs from the proposed CAC (&)
140Choose a numerical key
141Pay scale code & does not exist in table &
142Entry non-compatible or not permitted
143Infotype 62 does not exist
144Professional catagory group &1 could not be determined.
145Entered epigraph &1 does not exist, check entry.
146For industrial risks, you must report IA/AD date
147Entered legal regulation &1 does not exist, check entry.
148There is no spouse or the spouse NIF has not been entered
149INEM locality code for an employee not found in table T5E35
150Caution: Could not specify employment tax (IRPF) calculation mode
151Employment tax (IRPF) calc. mode changes during validity of record (&)
152Error calculating settlement base
153Error specifying currency
154The basis cannot be negative in the current fiscal year
155Enter the previous percentage or zero will be used
156File & could not be opened. Close the programs that are using it.
157Off-cycle record with same date, category and identifier already exists
158Specify country of residence for non-resident expatriate
159Infotype record 0015 cannot extend until the next period
160&1 &2 &3 &4
161Country of residence must be SPAIN
162Country of residence is required and cannot be Spain.
163Alien code is required for expatriates.
164Percentage in cluster (&1) does not match the current percentage (&2)
165A contract already exists for date &1
166Section 87.5 applied, checking required.
168Overlapping of infotypes 0014, 0015 and 2001 is not allowed
169Overlapping of infotype records 0014, 0015 and 2001 is not allowed
170Error when reading limits of contribution bases for artist
171Zero contribution days is not allowed
172Error in TI processing
173Contribution group & is not valid for CACTP &
174A contribution of more than the period calendar days is not allowed
175Number of days in special payment record is higher than time frame
176Form of address (Mr./Ms.) and gender do not match
177A percentage is no longer acceptable in field PA0480-HOURAS
178Document number does not match document name
197No bases to report between periods &1 and &2
198Entry date previous to or same as leave date
199Not valid occupational code
200Error determining valid from date of scaled CT2s
201Valid from date of scaled CT2s is incorrect
202Unable to generate two different types of TC2 modes
203Scaled T2T is not yet valid
204No template type has been selected
205RED system parameter not valid &
207No valid ERE no & exists between & and &.
208ERE & not valid for CAC &. Check entry in T5ER1 table
209Unable to find & calendar type between & and &
210Contact your local support center by entering "&"
211Absence collision
212Calling form get_delta_month: end date smaller than starting date
213Childbirth partial leave not supported in entry period in the company
214More than one IT0015 reg. is not allowed with wage type & in interval &.
215Error in determination of part-time reduction factor
216Error when determining type of deduction
217IT insurance company change date is mandatory if IT insurance co. exists
218Insurance company is mandatory if insurance company change date exists
219No InsCo change date or InsCo should exist for risks 3, 4 or 5.
220To report a return to work the corresponding leave must be reported
221A return to work cannot be reported if the leave has not been reported.
222To report a return to work the reason for return should be indicated.
223ATTENTION: the register contents should be marked "do not report"
224Membership Code is filled in automatically.
225Confirmation report date and number are mandatory
226The final register date is taken as return date.
227With report status 2 another absence report is filed.
228With report status 3 another confirmation report is generated.
229Incorrect confirmation report date. Correct date: &
230A return rpt cannot be sent w/o first confirming all relevant conf. rpts
231Confirmation report number & date & has not been confirmed
232Only confirmation report number & date & will be confirmed
233File & not found. Please check your entry.
234The Entry division cannot be reported. Maintain the report status.
235Designate the last transaction sent as processed correctly.
236To report a return report you must report the return reason.
237No NIF or NIE in infotype 2.
238If expatriate, specify IRPF manually
250*Messages 250 - 299 reserved for Delt@
251Enter company CIF (tax ID number)
252Province region is missing
253The province code must be a 5-digit number
254Telephone number contains forbidden characters
255A report is already open for this date (&)
256The accident date must not be a future date
257The accident date is later than the leave date
258The notification has already been sent
259The notification was successfully created in TemSe &1
260The notification could not be created
261The leave date must not be a future date
262The test notification was successfully created in TemSe &1
263The test notification could not be created
264The accident is locked for productive notifications
265The municipality code does not match the province
266&1 data must be completed by a permitted user
267Error when generating the value of label <&1> in section <&2>
268Error on searching for company data for section <&2>
269The postal code does not match the province
270Unable to create the TemSe file
271The notification of &1 with accident date &2 is incorrect
272Error on attempting to search for section <&1> data
273Infotype Delt@ has not been maintained. XML file is incorrect
274The centre's CIF (tax ID number) cannot be the same as the company CIF
275The place code cannot be &1 if it did not take place during work time
300Employee not active within adjustment period
301Employee rejected in payroll
302Simulation date later than adjustment date
303Run program RPC190E0 instead of the current program
304Incorrect settings in table T5EI5. Consult Note no. 0331254
305Select only TemSes of form 190
306Caution: The existing data in record 1 will be overwritten
307Caution: Opposed signs, possible inconsistency
308The selected transaction requires TemSe 2 of Form 190
309Error performing the selected transaction.
310Incorrect settings in tables T544S, T544Q and T5ECP.
311Simulation start date not specified for the employee
312Payroll log cannot be displayed if more than one employee is selected
313No entry in table & for & & &
314Adoption date cannot be earlier than date of birth.
315Spouse or legal owner NIF cannot be blank
316Although you deselect empl. tax, reduction for chllngd pers.will be taken
317Error when processing LNT
318In repair modes you must enter a reason for reduction.
319The reduction reason you have chosen is not a legal reason.
320The reduction reason you have chosen is not a legal reason.
321You have entered a replacement reason w/o the SI no of the replaced EE.
322You must enter a replacement reason for the replaced employee SI number.
323You have specified replacement contract w/o SI number of the replaced EE
324Employee & has not been assigned a work contract.
325No IT0061 found for the date entered, unemployed status not suggested
326Order & already exists on date & for this employee.
327You must enter an Order. The default value is &.
350Reduction start date is not within the method validity area
360*Messages from 360 to 399 reserved for Garnishments
361No other deduction type &3 allowed. Deduction &1 from type &2 to &4
362No other deduction type &3 allowed. &1 deductions from type &2 to &4
363Deduction percentage must be a value between 0.01 and 100
364Priority &1 is already being used by another deduction between &2 and &3
365Identifier not generated. Read details in long text
366Monthly value must be higher than total debt
367Discount must be a value lower than &1 percent
368This operation changes deduction data within period &1.&2.
369This operation changes deduction data within period &1.&2.
370No equivalent payroll period in table T549Q
371Program error &1 &2 &3 &4
372Deduction can be limited with &1
373There is more than 1 entry in &2 for deduction ID &1
374There is an interval in &2 for retention ID &1
375Calculation of deduction ID &1 starts at the start of period before &2
376Calculation of ID deduction &1 finishes at the end of period after &2
377No payroll constant &2 in view &1 for date &3
378Deduction &1 finished. Can be limited with &2
379Deduction ID &1: Bank details are incomplete
380Deduction ID &1: Bank details are incorrect
381Deduction ID &1: Payee key &2 not valid for date &3
382There is no valid option in view &3 for situation &1 and date &2
383Value invalid
384Interval is not valid
385Last available number for identifier has been generated
386Characteristic &1 incorrectly maintained. For more details, go to PE03
387Subtype &1 requires a constant in view &2 with a value higher than 0
388The selected payment method is not recommended for deductions
389There is a difference between the transferred and the calculated amount
400There is more than one ERE in the payroll period.
401Collision between an absence with an ABAP entry and an ERE absence
402There is no entry in table AB for day & entry in table ABP
403No regulation calendar entry found for day &
404Employment regulation is not supported for period of joining the company
405There is no file & for CAC &
406You should cut the register as of &.
407Content of field & will be deleted.
408Discounts carryforward not permited (Bulletin RED 2005/3)
409CNAE is not maintained in the V_T5E08 for the CCC &
410Occupation B shall not be entered for this CNAE (RED 2007/03)
420*Messages from 420 to 439 reserved for Off-cycle Payroll
430*Messages from 430 to 449 reserved for Off-cycle Payroll
431Off-cycle record with same date and identifier already exists
432Result in cluster with off-cycle category not supported
433Please indicate payroll reason
450Simulation date is later than highest limit date
451Enter Message syntax version as it is a compulsory field in AFI
452Enter Display time as it is a compulsory field in the AFI file
453Enter Display date as it is a compulsory field in the AFI file
454No entry in infotype 0799 from &1 to &2 with status To be sent
455Missing user authorization
456Total remunerations cannot be lower or equal to paid remunerations
460*Messages 460 - 479 reserved for Contract Management
461Substituted person has to be informed for substitution ty. contracts &
462Additional clause saved in data base
463Deleted additional clause
464Error when saving additional clause
465Error when deleting additional clause
466Do you really want to delete the additional clause '&'?
467Delete additional clause
468Simulation. No contract created
469Error when creating screen
470Provisionality reason has to be communicated for substitution contracts &
471Are you sure you want to change the additional clause '&'?
472Change additional clause
473No personnel number selected
474Specify the clause code and description
480*Messages 480 - 499 reserved for Pension Plan
481Constant & not found in table T511K
500Error when converting object IF_WD_VIEW_ELEMENT en CL_WD_INTERACTIVE_FORM
510*Messages 510 - 539 reserved for Certific@2
511Failure to get company data CAC &
512No more than & & in the same &
513Error while reading payroll area for simulation &
514Infotype 3231 updated for period &1 to &2
515Error while saving infoty. 3231; Read about the reason in message below
516Employee does not have infotype 3231 to update in period
517No active periods registered for the employee
518No SI number for employee with NIF or NIE &
519No reference periodo for employee with NIF or NIE &
520Error while assigning personnel number for SI no. and NIF or NIE &
521Employee successfully processed in reply
522Error while transforming the reply XML; read message below
523Error while creating the XML file; Read reason in message below
524Error while reading infotype 3231 data of employee
525Status sent, not relevant or accepted without errors in period
526Employee has more than one or no infotype 3231 in period (&1 - &2)
527Infotype 3231 dates differ from active period
528Infotype 3231 will be updated for period &1 to &2
529File XML &1 takes up 2 KB; the limit is &3 KB
530Date later than date of month in which notification is sent. Acty per.
531More than one ERE for the selected period; reduce selection
532Error while creating DAQ instance
533Error when executing payroll simulation; read payroll log
534Error when reading company data &1 and CAC &2 in XML creation
535Error while reading employee contributions
536The contribution base cannot contain a negative value
537CAC &1 has not been processed for period from &2 to &3
538No contribution data for employee &1 have been entered
540With family situation 1, the number of successors cannot be 0
541Spouse NIF required for family situation 2
542Year of birth is empty
543Spouse NIF same as recipient NIF
544To force regularization is not possible due to housing payments
545No value for the required entry field &1 entered
546Reduction due to irregular income (sec. 18.2) cannot exceed &1 &2
550*Messages from 550 - 579 reserved for mass generation of emplymt tax data
551This function shall only be used in connection with SAP EHP 4 for ERP 6.0
552Error whule creating a XML file
553No registers selected for the period in infotype 0062
554Error while filling field & in Withholder structure
555Error while filling field & in Withheld structure
556Employee on sick leave or work relation cancelled in selected period
557Contract end date previous to start of period in infotype 0062
558No amount for field RetribAnuales
559Chartered autonomous community not supported by the AEAT program
560Enter a range contained within the same year in infotype 0062
561Not possible to determine the reason for regularization
562Double regularization not supported (reason 9 or 10 with other reasons)
563Error while calculating payable basis
564Not possible to determine Canary Island register
565Employee &1 is blocked
566Personnel number with Fiscal Identity Number &1 not found
567Data protection law data not found
568XML file generated by tax office program does not contain data
569The year entered (&1) does not match the year in the XML file (&2)
570Employee on sick leave during the selected period
579*Messages from 550 - 579 reserved for mass generation of emplymt tax data
580Specify a valid method for the infotype data range
581It is impossible to run off cycle payroll. See SAP Note 104677
582Contribution reduction percentage must be 75% or 100%
583Percentage of contract work schedule must lie between 50% and 75%
584Option Reduc. ext. wk act. activated for employee under 65
585Option Reduc. exten. work activity activated for EE who is not active
586Could not create TemSe file for CCC &1
587More than one option in customer situation & for &
588No entry in infotype &1 from &1 to &3
589The LOPD data have not been saved
590Select an occupation available between the dates & and &
591Key &1 has been ignored because it already exists in table &2
592A local file line could not be imported; search for the file
593Update entries chosen in table &1?
594Choose an entry to process
595Key &1 has already been saved
596Key &1 ha been saved
597Key &1 could not be saved
598Table &1 could not be blocked
599Mandatory field(s) not filled in in table &1 for argument &2
600No employee selected
601Infotype &1 not found for periods &2 and &3
602No absence selected
603Absence code &1 different to table ABP &" in &3 &4
604UDABT absence code &1 different to last &2 in &3 &4
605Empty parameters: &1 &2 &3 &4
606CAC &1 not contained in CAC filter in &2
607SPDES decission changes in settlement period
608Error when executing method/function &1
609The period between dates &1 and &2 must fall between &3 and &4.
610No payroll results have been found in the cluster for the period &1 in &2
611The TemSe file &1 has not been written
612The TemSe file &1 was not closed
613The CCC &1 has been processed in period &2
614Employee not processed for CAC &1 for period &2
615The TemSe file &1 for CCC &2 has not been written
616The TemSe file &1 for CCC &2 has not been closed
617Concept &1 &2 exceeds the supported limit; its value will be apportioned
618Type &1 object not instantiated in method &2 of class &3
619The payroll result &1 from period &2 contains no wage type to report
620Absence &1, between &2 and &3, not relevant for Cret@; it will be ignored
621Hashed-type table not supported
622Negative concept &1 has been ignored in bracket from &2 to &3
623Ignoring bracket &1-&2 in previous result but not in current
624Combination of infotype and field is invalid
625Regime and sector not found in table &1 for CAC &2 and &3
626Production mode previously generated: Payroll for &1 already sent in &2
627The result of PCL4 &1 of period &2 does not contain wage types to report
628Employee with fixed fees does not have data to report for &1 in &2
629Templates 216 or 296 cannot be parallel executed with 111 or 190
630IT0000 date greater than simulation date. Screen values are ignored
631CAC &1 not processed for period &2
632Results not saved in production, used to generare the file
633Concept modified from &1 to &2 in period &3
634Daily emp. with monthly contrib.: indicator 51 created with value M in &1
635Absence &1 detected as a relapse in period &2 to &3
636Tax-exempt employee not processed for period &1
637Payroll &1 and &2 results unified in one single interval in &3
638Employee with interim wages moved to settlement L02
639Employee with salary increment moved to settlement L03
640Bracket limit: Start or end of benefit payment due to absence
641Bracket limit: Absence start or end
642Bracket limit: Change in field &1 of table WPBP
643Bracket limit: Change in the bonification calculation
644Bracket limit: Change in field &1 of table SV
645Bracket limit: Change in field &1 of infotype &2
646XML file: Invalid value &1 deleted for NAF &2 DataType &3 Code &4
647Personnel number with NAF &1 for CAC &2 not found
648Enter a geographic mobility end date greater than the start date
649Select one of the log options
650Fill in the control date in order to use settlement &
651Concept & with negative value & has been ignored
652Error while entering entry in table &1
653Bracket not generated for period &1.
654Directory & could not be found
655Error while accessing directory &
656Error while deleting entry in table &1
657Error while transforming &1: &2
658Error while adding the entry in table &1 for employee &2
659Error while deleting the entry in table &1 for employee &2
660Enter a status for event &1 in &2 in view V_T799BATTRIB03C
661Creat type &1 with infotype &2 specific functions
662Select a directory containing XML files
663Status &1 cannot overwrite final status &2
664The message to be entered is marked for deletion for employee &1
665Create entry in infotype 3393 for &1 between &2 and &3 with reg. no. &4
666The message to be deleted is marked for insertion for employee &1
667There are entries ignored for the screen filters of &1 to &2
668Are you sure about creating &1 entries in infotype &2?
669Are you sure about excluding &1 infotypes and &2 messages?
670In-period &1 shall not be less than the For-period &2
671Status handler deactivated for application &1 in &2
672Status &1 entered between &2 and &3, record &4
673Settlement &1 has not been saved in the file
674Irregular income greater than & & not supported
675Keep control date in infotype 0041
676Create type &1 with functions specific of application &2
677No bracket of period &1 found in IDC/PL-CCC message
678The concept &1 with amount &2 has been removed from the settlement &3
679Error with creation of batch input &1. Contact the system administrator.
680Error when adding data to batch input &1. Contact the sys. administrator.
681Error with closing the batch input &1. Contact the system administrator.
682File &1 is not type &2
683Reduced irregular income requested by the employee
684Irregular income reduction applied automatically
685Irregular income reduction applied during the last 5 tax periods (&)
686This report is available only for batch input in the background.
687Unable to read the TemSe file &1. Please contact the system administrator
688You have launched the batch input in the background.
689You have already requested the batch input in the background.
690Unable to plan the execution run. Please contact the system administrator
691Find out your entries in table &1 for CAC &2 with date &3
692Bonus.period &1-&2: item &3 removed, do not generate diff. in installment
693For the registration file, access the transaction PC00_M04_MENS_AFI.
694Value "&1" is obsolete. Use the Workday reduct. type field to report it.
696The CRA message can be rejected if the message version is &1.
697No payroll results found in the calculation period &2
698No payroll results found; revise your payroll results
699Value &1 in wage type &2 has been manually changed to &3 (wage type &4)
700Specifies the logical file name
701Cumulation wage type &1 contains invalid character, update view V_T596G
702For action MA, select ind. Benefit loss 01 or 08
703Update the name of the logical form in infotype 0016
704No compatible record with the contract in infotype 0016
705The name of the logical form is not compatible with infotype 0016
706Enter a geographic mobility end date equal to or greater than start year
707For company certificate, access transaction PC00_M04_RPCRT2E0
708Report RPUCLCE0 is obsolete. See the long text
709Report RPUP61E1 is obsolete. See the long text
710Web service error: &1&2&3&4
711The SOA Manager setting has not been found for company &
712RFC error in filter objects
713RFC error in ALE settings
714More than one RFC destination has been set for the BAPI
715Error while determining RFC call destination
716Bracket split: Change in the % of payment of benefits for absences
717Worker's group valid for Sea Workers Scheme
718Value not included in table &1 Social Security in Spain
719Confirms form exclusion
720Confirms form upload
721Confirms form delivery
722Yes
723No
724Check if the uploaded contract is the same as the one selected on screen
725Form successfully loaded
726Error loading the form. Try again
727Check if the contract has been created. Error deleting the form
728Form successfully loaded
729Error generating the form. Confirm the contract implementation
730Error downloading the form. Confirm the contract implementation
731Display error. Check your visualization tool
732Session successfully saved
733Session already saved
734File cannot be compared. Notify the system administrator
735Session cannot be saved. Notify the system administrator
Privacy Policy