60 - Immobilien
The following messages are stored in message class 60: Immobilien.
It is part of development package FVVI in software component RE. This development package consists of objects that can be grouped under "R/3 appl.dev. for Financial Assets Management: Real estate".
It is part of development package FVVI in software component RE. This development package consists of objects that can be grouped under "R/3 appl.dev. for Financial Assets Management: Real estate".
Message Nr ▲ | Message Text |
|---|---|
| 000 | '&' cannot be interpreted as year |
| 001 | Blank entry ignored |
| 002 | Unknown OK code "&" |
| 003 | Make a new entry |
| 004 | No changes have been made |
| 005 | Rental unit already exists |
| 006 | Rental unit does not exist |
| 007 | Land register entry exists already |
| 008 | You have overwritten a new entry without saving |
| 009 | No land register was specified |
| 010 | Land register entry "&" does not exist |
| 011 | Enter building or property |
| 012 | Building "& &" does not exist |
| 013 | Property "& &" does not exist |
| 014 | Specify building or property |
| 015 | Land register entry no. "&" created |
| 016 | Internal error for & & & |
| 017 | Interactive mode "&" not defined |
| 018 | Rental unit "& &" created |
| 019 | Internal error &, rental unit could not be created |
| 020 | Rental unit & & & |
| 021 | Internal error &, rental unit could not be changed |
| 022 | Lease-out & exists already |
| 023 | Rental agreement & does not exist |
| 024 | Lease-out "&" changed |
| 025 | Lease-out "&" created |
| 026 | Database error &. Notify system administrator |
| 027 | Internal error &1, lease-out &2 could not be changed |
| 028 | Internal error &1, lease-out &2 could not be created |
| 029 | Internal error &, lease-out & could not be supplemented |
| 030 | Internal error &1, lease-out &2 could not be deleted |
| 031 | Rental agreement & supplemented |
| 032 | Rental agreement & flagged for deletion |
| 033 | Information on land register ID is incomplete |
| 034 | No new number could be assigned. Error no. & |
| 035 | Adjustment usage type has to be same as usage type of RU |
| 036 | Company code "&" is unknown (enter existing company code) |
| 037 | Error "&" for new land register entry |
| 038 | For contract type &, enter index-linked rent |
| 039 | For contract type &, enter graduated rent |
| 040 | For contract type &, enter sales-based rent |
| 041 | Entries are still in comp.group |
| 042 | Land register entry "&" deleted |
| 043 | Entry is flagged as deleted |
| 044 | Table saved |
| 045 | Cursor is not on a valid item |
| 046 | Internal error "&" during deletion: Record "& & &" not found |
| 047 | Internal error "&" during change: Record "& & &" not found |
| 048 | Internal error "&" during insertion of record "& & &" |
| 049 | Data record "& &" already exists |
| 050 | No change was made. Saving not necessary |
| 051 | No property number was specified |
| 052 | First enter valid key |
| 053 | First create master data model & |
| 054 | First create index-based rent model & |
| 055 | First create graduated rent model & |
| 056 | & with number "&" exists already |
| 057 | & with number "&" does not exist |
| 058 | Rental unit belongs to building "&" |
| 059 | No rooms available yet |
| 060 | Position cursor on table entry required |
| 061 | Select existing entry |
| 062 | No number specified for & |
| 063 | Entries still exist in & |
| 064 | Unknown debit type. Select with F4 |
| 065 | Change document: & |
| 066 | Entries currently being processed in & |
| 067 | System error during blocking |
| 068 | Entries to be deleted are currently being processed |
| 069 | Place the cursor on a valid item |
| 070 | No entries for previous months & |
| 071 | No entries exist for model |
| 072 | Page is not filled yet (Please make entries) |
| 073 | Enter valid month |
| 074 | Enter reference period |
| 075 | Enter index series or indexing date |
| 076 | No entries exist |
| 077 | Data deleted |
| 078 | Deletion process in table & was interrupted, return code = & |
| 079 | Enter index series |
| 080 | Base year & not defined (Please check) |
| 081 | Indexing date & & & may not be in the future |
| 082 | Enter base year |
| 083 | Entries for this key exist already |
| 084 | There are still no entries for this key |
| 085 | Index series & already exists |
| 086 | Index series & does not exist |
| 087 | Data was saved |
| 088 | Saving of data in table & interrupted. Return code = & |
| 089 | Edit index-linked lease-out |
| 090 | Edit graduated lease-out |
| 091 | Unit of length "&" not available (Correct your entry) |
| 092 | "&" is not a unit of length (Correct your entry) |
| 093 | No measure of length is defined in the system |
| 094 | Bank key is not taken into consideration for cash deposits |
| 095 | This deposit type requires a percentage rate for the interest calculation |
| 096 | Payment method only considered for cash deposits |
| 097 | Instalment payment is not taken into account for cash deposits |
| 098 | Graduated rent date must be at least & months before next date |
| 099 | Enter percentage rate larger than minimum perc.rate & |
| 100 | Edit master data |
| 101 | Edit rent deposit |
| 102 | Usage type "&" invalid. Please correct |
| 103 | Rental unit "& & &" currently being processed by & |
| 104 | System error during blocking of rental unit "& & &" |
| 105 | Rooms in building "& & &" currently blocked by "&" |
| 106 | System error during blocking of building "& & &" |
| 107 | Fill in one field (Increase, Points, or Percent) |
| 108 | Enter industry code for commercial contracts |
| 109 | Enter usable floor area or living area |
| 110 | Enter usable floor area or living area |
| 111 | Unterminated lease-out with no. & exists |
| 112 | Rent end must be later than rent start |
| 113 | Contract is not a sales-based contract |
| 114 | Internal error &, index data could not be created |
| 115 | Internal error &, graduated data could not be created |
| 116 | Internal error &, index data could not be changed |
| 117 | Internal error &, graduated data could not be changed |
| 118 | System error during blocking of lease-outs for BE & and RU & |
| 119 | System error during blocking of rent index data & & & |
| 120 | System error during blocking of graduated rent data & & & |
| 121 | Rental agreement for BE & and RU & currently being processed by & |
| 122 | Index-based rent & currently blocked by & |
| 123 | Collective lease-out &1 currently blocked by &2 |
| 124 | System error "&" when updating room type "&" |
| 125 | System error "&" when adding room type "&" |
| 126 | System error "&" when deleting room type "&" |
| 127 | Data was not saved! |
| 128 | Enter new rooms |
| 129 | Rental unit "& & &" is being processed. ENTER -> new no., F12 -> cancel |
| 130 | System error during blocking of rental unit "& & &" |
| 131 | Fill in only one field (Increase, Points, or Percent) |
| 132 | Amount type "&" does not exist. Choose another type |
| 133 | Enter amount for date & |
| 134 | Enter date for amount & |
| 135 | Date "&" must differ from previous date |
| 136 | Lease-out was not created |
| 137 | Enter new areas |
| 138 | Area type & already exists for date (change or delete area type no.) |
| 139 | Error & during number assignment. Notify system administrator |
| 140 | An amount was already entered for area type & |
| 141 | A number was already entered for room type & |
| 142 | Room type & already exists (Change or delete room type no.) |
| 143 | No room types exist |
| 144 | No area types exist |
| 145 | Internal error: Table & unknown |
| 146 | Internal error: Table &, operation &, return code & |
| 147 | Internal error: Table & does not exist in Data Dictionary |
| 148 | Enter rental end for fixed-term lease-outs |
| 149 | Do not enter rental end for unlimited-period lease-outs |
| 150 | Enter fraction or co-ownership |
| 151 | Enter fraction or co-ownership |
| 152 | Resulting table is too narrow to accommodate table entries |
| 153 | Table & does not exist in Data Dictionary |
| 154 | In settlement unit "& &", tenancy law of BE is "&", not "&" |
| 155 | For rent deposit type &, date of "cash deposit received" not considered |
| 156 | WBS element & not in status "&" |
| 157 | In repr.list of rents '&', location category '&' does not exist |
| 158 | Owner was transferred to BE |
| 159 | Adjustment date & is before current date |
| 160 | Living area entry not permitted for usage type "&" |
| 161 | Enter area value for area "&" |
| 162 | Area "&" is reference area |
| 163 | Usable floor space is obligatory for usage type "&" |
| 164 | Land register entry "&" saved |
| 165 | Land register "&" is being processed by "&" |
| 166 | Internal error. Land register entry "&" cannot be blocked |
| 167 | & rooms entered for room maintenance (no. will be corrected) |
| 168 | Enter basic area |
| 169 | & may not be deleted |
| 170 | Enter key |
| 171 | Currency must be specified for the amount |
| 172 | Date & & & exists already |
| 173 | Usage type "&" is unknown |
| 174 | Super number of asset "& &" does not correspond to BE "&" |
| 175 | Rental continuation date & must be after initial occupancy date & |
| 176 | Reserv.-to date & must be after reserv.-from date & |
| 177 | Entry "&" not found (Place cursor on next entry) |
| 178 | Fixt./fittings charact. & already exists (change or delete no.) |
| 179 | Fixt./fittings charact.of build. & replaced by those of build. & |
| 180 | Fixt./fittings charact. & is invalid (Change or delete) |
| 181 | Application & added |
| 182 | Application & changed |
| 183 | Application & flagged for deletion |
| 184 | Application & flagged for deletion |
| 185 | Application & does not exist |
| 186 | Enter valid day |
| 187 | Index class & not defined |
| 188 | Enter complete indexing date |
| 189 | Index series & not intended for base year & |
| 190 | Index figure & is more than ten times previous value |
| 191 | Overlap with lease-out no. &: & - & |
| 192 | Index series & not intended for this application |
| 193 | Data inconsistency (Index row & from & not in T094A) |
| 194 | Internal error during DB access with return code = "&" |
| 195 | Point variance &, period & & &, too large |
| 196 | Index series & has not been continuously maintained |
| 197 | No index rows defined for this application |
| 198 | Records of an earlier date already exist (Check date) |
| 199 | Internal error, & invalid indicator for DB access |
| 200 | Sales data for & currently blocked by & |
| 201 | System error during blocking of sales data on & |
| 202 | Internal error &. Sales data could not be created |
| 203 | Internal error &. Sales data could not be changed |
| 204 | Internal error &. Sales data could not be deleted |
| 205 | Sales-based rentl agrmnts need a cond.type of category adv.payment sales |
| 206 | Sales data & exists already |
| 207 | Sales-based contract & does not exist yet |
| 208 | Sales data & & & & changed |
| 209 | Sales data & & & & created |
| 210 | Choose different date information |
| 211 | Enter date (from) & earlier than date (to) & |
| 212 | For residential lease-outs, sales tax code must be & |
| 213 | Delete function not allowed for this entry |
| 214 | Indexing date not valid (Please check) |
| 215 | Apportionment unit & & exists already (Change or delete no./date) |
| 216 | Enter new apportionment units |
| 217 | No apportionment types available |
| 218 | A unit already exists for apportionment unit & |
| 219 | Year entry must be later than & |
| 220 | Save terminated |
| 221 | No sales-based lease-out exists for sales reports & |
| 222 | No sales reports exist for lease-out & |
| 223 | Month entries only between 1 and 12 |
| 224 | Internal error when accessing land register screen: & |
| 225 | Reporting interval must be shorter than settlement period |
| 226 | Maintenance of sales reports only for & |
| 227 | Place cursor on selectable field |
| 228 | Business entity "&" saved |
| 229 | Business entity with no. "&" created |
| 230 | Business entity "&" deleted |
| 231 | Business entity & & does not exist |
| 232 | No business entity specified |
| 233 | Business entity "&" is being processed by "&" |
| 234 | Internal error. Business entity "&" cannot be blocked |
| 235 | Specify business entity |
| 236 | RA &: No sales report exists for period &-& |
| 237 | Enter index figure |
| 238 | Specified property does not exist |
| 239 | Asset does not exist (Check entry) |
| 240 | Asset already assigned to business entity "&" |
| 241 | Asset is not real estate |
| 242 | No asset exists for property |
| 243 | Property number has already been assigned |
| 244 | No property specified |
| 245 | Property "& &" is being edited by "&" |
| 246 | Internal error. Property "& &" cannot be locked |
| 247 | Specify a property |
| 248 | Internal error during physical saving of rental unit & & & |
| 249 | Installation error: Parameter "&" not defined |
| 250 | Installation error: Parameter "&" has invalid value |
| 251 | Property "& &" saved |
| 252 | Property "& &" created |
| 253 | Property "& &" deleted |
| 254 | Business entity of property is not in comp.group |
| 255 | & & & currently being processed |
| 256 | Building number cannot be changed since rooms exist for RU |
| 257 | Amounts for rental unit not available yet |
| 258 | Index dates were deleted |
| 259 | & & & added to application & |
| 260 | & & & for application & changed |
| 261 | & & & added |
| 262 | & & & changed |
| 263 | & & & does not exist |
| 264 | Co-applicant & added to application & |
| 265 | Co-applicant & for application & changed |
| 266 | No & data for application & available |
| 267 | Co-applicant & for application & not found |
| 268 | Internal number assignment. Property number entered will be ignored |
| 269 | Maximum property number exceeded |
| 270 | Installation error: Parameter "&" is not numeric |
| 271 | Installation error: Parameter "&" is too small or too large |
| 272 | Enter a property number |
| 273 | Index series still exist for index class & |
| 274 | Area type & is unknown or not permitted |
| 275 | Area unit & does not exist (Please correct) |
| 276 | No dimension has been defined for areas |
| 277 | & is not an area unit (Please correct) |
| 278 | Usage type for rental unit & & is invalid |
| 279 | Building "& &" is being processed by "&" |
| 280 | Internal error. Building "& &" cannot be blocked |
| 281 | Specify a building |
| 282 | Business entity of building is not in comp.group |
| 283 | Asset is not a building |
| 284 | Asset already assigned to business entity "&" |
| 285 | No asset exists for the building |
| 286 | No building number specified |
| 287 | Building number has already been assigned |
| 288 | Internal number assignment. Building no. entered will be ignored |
| 289 | No building number specified |
| 290 | Specified building does not exist |
| 291 | No building was specified |
| 292 | The maximum building number has been exceeded |
| 293 | Building "& &" was saved |
| 294 | Building "& &" was created |
| 295 | Building "& &" was deleted |
| 296 | Building "& &" was saved |
| 297 | Validity date does not exist |
| 298 | & co-applicants have already been created for applicant & |
| 299 | & rental requests have already been created for applicant & |
| 300 | Condition header is created again with ENTER |
| 301 | Rental unit of category & must be assigned to a building |
| 302 | View & has not been entered in view directory |
| 303 | View & was not found in DDIC |
| 304 | Business entity & does not exist |
| 305 | Invalid value (Please check entry) |
| 306 | Business entity & is flagged as deleted |
| 307 | Prroperty is flagged as deleted |
| 308 | Building is flagged for deletion |
| 309 | Asset cannot be deleted |
| 310 | Selected index class & does not exist in T049C |
| 311 | Maintenance of base years for index class & is not defined |
| 312 | No dimension for rooms defined |
| 313 | Volume unit & does not exist |
| 314 | & is not a volume unit (Please correct) |
| 315 | Area type & is invalid (Change or delete area type no.) |
| 316 | & must not be larger than the basic area |
| 317 | Rental unit is presently being created for business entity "& &" |
| 318 | System error during blocking of business entity "& &" |
| 319 | Specify last settlement date for premium reserve fund |
| 320 | Specify new entry date for premium reserve fund |
| 321 | Entry date must be before last settlement date |
| 322 | Settlement date must be before entry date |
| 323 | Index class & not defined |
| 324 | Index series & not defined for selected index class |
| 325 | Assigned business entity "&" is already being processed |
| 326 | Internal error. Assigned business entity "&" cannot be blocked |
| 327 | No fixtures and fittings characteristics exist |
| 328 | A percentage rate was already entered for characteristic & & |
| 329 | Fixt./fittings charact.not copied since rep.list of rents is different |
| 330 | Basic rent condition per date & not found or is not unique |
| 331 | Rent adjustment record could not be created |
| 332 | Index points, series &, base year &, could not be read |
| 333 | Payment start & is later than validity date & |
| 334 | Validity date exceeds rent end "&" |
| 335 | Conditions with date & already exist |
| 336 | No guarantor exists for application & |
| 337 | No guarantor exists for application &. Create one |
| 338 | Settlement unit & & does not exist (Check entries) |
| 339 | Adjustment record & & & could not be created |
| 340 | Adjustment record for contract already exists |
| 341 | New date must be later than latest date & |
| 342 | Only the latest date & may be deleted |
| 343 | Specify percentage for sales amount |
| 344 | Specify sales amount for percentage entry |
| 345 | Index series & not defined for this index class |
| 346 | Index class & is not defined (Check entries) |
| 347 | No possible entries exist |
| 348 | Internal number assignment. Entered RU no. will be ignored |
| 349 | Business entity & does not exist |
| 350 | Application & is commercial. Check entry |
| 351 | Application & is private. Check entry |
| 352 | Enter number of business entity |
| 353 | Enter number of rental unit |
| 354 | Contract subject to approval cannot be flagged |
| 355 | Interval limits are invalid (Make entries in ascending order) |
| 356 | Interval overlap & & - & & (Please correct) |
| 357 | Rental unit & & & does not exist (Check entry) |
| 358 | Rental unit & & & flagged as deleted (Check entry) |
| 359 | Rental unit & & not defined for SC settlement (Check entry) |
| 360 | Usage type & of RU & & not defined (Check master data) |
| 361 | All rental units with * entry were determined (Please confirm) |
| 362 | Select at least one condition |
| 363 | & adjustments activated |
| 364 | & adjustments activated; & records with errors |
| 365 | Settlement unit & & not created yet |
| 366 | Contracts subject to approval may be flagged only after approval |
| 367 | Adjustment already activated |
| 368 | Enter rental unit |
| 369 | Enter business entity |
| 370 | Enter account number |
| 371 | Enter apportionment unit |
| 372 | Account number does not exist |
| 373 | Batch numbers in VIMI17 almost full (Notify system administrator) |
| 374 | Last batch number for VIMI17 assigned (Notify system administrator) |
| 375 | Rental agreement & does not exist. No additions possible |
| 376 | Index adjustment run for & with ID "&" does not exist |
| 377 | Assignment of rental unit not possible |
| 378 | An unterminated contract exists for rental unit & & & |
| 379 | No rent request found matching selected criteria for RU |
| 380 | & application(s) with total of & rent request(s) was(were) selected |
| 381 | No rent request selected |
| 382 | & lease-outs activated |
| 383 | & lease-outs activated. & records with errors |
| 384 | Internal error "&". Index data not deleted |
| 385 | Internal number assignment. Entry ignored |
| 386 | Enter usage type |
| 387 | Adjustment data cannot be read |
| 388 | Adjustment data already being processed by & |
| 389 | Data could not be saved (table &1) |
| 390 | Data updated successfully |
| 391 | Approval date is after "Approval required by" date |
| 392 | New rent must not be larger than & (Please correct) |
| 393 | Lease-out & already concatenated |
| 394 | Reference lease-out does not exist |
| 395 | Settlement period & is not defined (Please check) |
| 396 | Period & does not exist |
| 397 | Account & was entered several times (Delete one entry) |
| 398 | There are still references to LO & |
| 399 | Period & was entered several times (delete one entry) |
| 400 | Different time intervals for SU (Please correct) |
| 401 | Contract does not require approval |
| 402 | First assign a partner |
| 403 | No address exists for & & |
| 404 | Address reassigned |
| 405 | No memo defined |
| 406 | Internal error: Undefined function |
| 407 | Settl.unit & & already exists (Check number) |
| 408 | Enter company code |
| 409 | Enter settlement unit |
| 410 | Memo book cannot be accessed during creation |
| 411 | Error log &: & & |
| 412 | Model was copied |
| 413 | Enter number for new business entity |
| 414 | This business entity number has already been assigned |
| 415 | Internal number assignment. Entered BE no. will be ignored |
| 416 | No number specified for business entity |
| 417 | Number of BE is not within interval '&-&' |
| 418 | No free assets defined for properties |
| 419 | Enter value & in asset sub-number |
| 420 | No free assets defined for building |
| 421 | Condition header presently blocked by & |
| 422 | Error during blocking of condition header |
| 423 | Condition items presently blocked by & |
| 424 | Error during blocking of condition items |
| 425 | Memo book was not created |
| 426 | Enter either reversal or approval date |
| 427 | Maintenance of simulation figure not defined for index class & |
| 428 | Status & not defined for activation |
| 429 | Land register entry "&" saved |
| 430 | Entries with index points still exist for index series & |
| 431 | Land register entry may only be displayed |
| 432 | No asset assigned |
| 433 | Rep.list of rents & already exists |
| 434 | No authorization for rep.list of rents & |
| 435 | Enter structure of rep. list of rents |
| 436 | Rent request selected |
| 437 | Application with & rent requests selected |
| 438 | & applications with total of & rent requests selected |
| 439 | No rental unit selected |
| 440 | A rental unit was selected |
| 441 | & rental units selected |
| 442 | Application & not yet activated |
| 443 | Entry in Table TZC37 not found |
| 444 | Entry in Table TZM37 not found |
| 445 | Fiscal year not defined |
| 446 | Status in TZV37 not found |
| 447 | Make selection |
| 448 | Status not permitted |
| 449 | Transaction name is not unique |
| 450 | New status & assigned |
| 451 | Old status & assigned |
| 452 | Call up contract via other menu option |
| 453 | Enter building age classes without time gaps or overlaps |
| 454 | Condition header & does not exist |
| 455 | Date (from) & is later than date (to) & |
| 456 | & locations chosen for rent request & |
| 457 | No areas exist for rental units |
| 458 | No condition header data exists yet |
| 459 | Role does not exist in role table (installation error) |
| 460 | Partner unknown. Database error |
| 461 | Place cursor on partner field |
| 462 | Place cursor on address or owner |
| 463 | Fill in change date |
| 464 | No objects defined for business entity |
| 465 | Direct start of report is not supported |
| 466 | Error & when opening owner number. Processing not possible |
| 467 | Number range number already assigned. Termination |
| 468 | Building & & & does not exist |
| 469 | Room & is a common room |
| 470 | Room & is not a common room |
| 471 | First enter rep.list of rents |
| 472 | Rep.list of rents changed => Delete fixt./fitt.charact. with ENTER |
| 473 | Enter comparative apartment |
| 474 | Comparative apartment already exists |
| 475 | Comparative apartment does not exist |
| 476 | Internal number assignment. No. of comparative apartment ignored |
| 477 | Comparative apartment & & created |
| 478 | Comparative apartment & & & |
| 479 | Comparative apartment & & is being processed by & |
| 480 | Comparative apartment & & is being processed by & |
| 481 | System error during blocking of comparative apartment & & |
| 482 | System error during blocking of comparative apartment & & |
| 483 | Internal error during physical saving of comp.group & & & & |
| 484 | No effect.from date entered for settlement variant |
| 485 | Fixtures + fittings group "&" already exists |
| 486 | Fixtures + fittings group "&" does not exist for building |
| 487 | Enter new fixtures + fittings groups for building |
| 488 | Fixtures and fittings objects still exist for group |
| 489 | No object characteristics exist for group object characteristics "&" |
| 490 | Not all index series maintained (Processing terminated) |
| 491 | Asset "& &" does not have business area "&" of BE "&" |
| 492 | Asset "& &" does not have BE "&" as super number |
| 493 | Asset "& &" does not have business area "&" of BE "&" |
| 494 | Installation error in partner management |
| 495 | Enter new fixtures and fittings characteristics |
| 496 | Enter type of occupancy obligation |
| 497 | Rental unit cannot be linked to itself (& &) |
| 498 | Increase reason not necessary for perc.rate increase of 100 % |
| 499 | For internal usage type &, no external usage types defined |
| 500 | Saving not necessary since no changes made |
| 501 | Rep.list of rents & has become & |
| 502 | Error & during deletion of condition header |
| 503 | Error & during insertion of condition header |
| 504 | Condition items not found |
| 505 | Error & during generation of cost collector number |
| 506 | Internal error &. Historical record could not be created |
| 507 | Internal error &. Historical record could not be changed |
| 508 | Internal error &. Historical record could not be deleted |
| 509 | Internal numbers are almost used up |
| 510 | All numbers in use |
| 511 | Contract & with status & must be active |
| 512 | Error: RU & already in service charge collector (Notify system admin.) |
| 513 | Value-added tax is converted for all conditions |
| 514 | Warning: Some of comp.group's comparative apartments does not exist |
| 515 | Comp.group & & does not exist |
| 516 | Comp.group & & does not yet exist |
| 517 | Internal error: Business type & not found (Notify system administrator) |
| 518 | Specify external comparative apartment or rental unit |
| 519 | Comparative apartment does not exist |
| 520 | Apartment is already in the comp.group |
| 521 | Assign new comparative apartments |
| 522 | Internal error: VIMI20 not in the NAMETAB (Notify system administrator) |
| 523 | No current basic rent exists for comparative apartment |
| 524 | No current basic rent exists for some of comp.apartments |
| 525 | Currency does not match that of other apartments |
| 526 | Comp.group contains apartments with different currencies |
| 527 | Rep.list of rents does not match that of other apartments |
| 528 | Comp.group contains apartments with diff.rep.lists of rents |
| 529 | Area unit does not match that of the other apartments |
| 530 | Comp.group contains apartments with different area units |
| 531 | Business type & must be defined |
| 532 | &2 still exist for class &1 |
| 533 | Key & already exists |
| 534 | Enter a key |
| 535 | Internal status "active lease-out" does not exist |
| 536 | Condition date must be after & |
| 537 | Condition date must be between & and & |
| 538 | Fill in amount field |
| 539 | "Percent" field will be ignored |
| 540 | Comparative group & & is being processed by & |
| 541 | System error during blocking of comp.group & & |
| 542 | All apartments of the comp.group & & deleted |
| 543 | Internal error & during assignment of RU & & & to comp.group |
| 544 | No condition items exist |
| 545 | Error & when inserting record with number: & & & |
| 546 | Error & when changing record with number & & & |
| 547 | Error & during deletion of memo record with number & & & |
| 548 | & contracts selected. Adjustment calculated for & contracts |
| 549 | Item number exceeds number of records |
| 550 | & for rental property not found |
| 551 | Select date greater than or equal to first debit position |
| 552 | Select a date that is earlier than rental end |
| 553 | Number range for & almost used up (Notify system admin.) |
| 554 | Last number from number range for & already assigned (Notify system adm.) |
| 555 | Error & occurred during number range assignment (Notify system adm.) |
| 556 | Internal number assignment. Entered comp.apartment will be ignored |
| 557 | The number must lie in the range from & to & |
| 558 | Comp.group to which apartment belongs is being processed by & |
| 559 | System error during blocking of comp.group (Notify system admin.) |
| 560 | No land register entry exists for BE |
| 561 | Place cursor on an asset entry of list |
| 562 | Place cursor on a property entry of the list |
| 563 | Place cursor on a building entry of the list |
| 564 | The valid-from date must not be before & |
| 565 | Apportionment unit & is not permitted for rental units |
| 566 | Error & during insertion of partner record with number "& &" |
| 567 | Error & when changing partner record with number "& &" |
| 568 | Error & during deletion of a partner record with number "& &" |
| 569 | Select number according to interval definition |
| 570 | Specified number range ignored |
| 571 | No index series defined |
| 572 | Index points for &/& not yet maintained |
| 573 | No points exist for index series & |
| 574 | Asset is also assigned to property "&" |
| 575 | System error during blocking of adjustment data |
| 576 | Ident. & for index-linked rent adjust.per & not unique |
| 577 | Asset also assigned to building "&" |
| 578 | Rental unit & & from settlement unit & & does not exist |
| 579 | Settlement period & & not defined |
| 580 | Adjustment calculated for & contracts |
| 581 | Rental agreement has an invalid status |
| 582 | Date of 1st adjustment must be greater than rental start & |
| 583 | RA & & & has invalid entries for settlement participation |
| 584 | Invalid date for apportionment unit & & & & |
| 585 | No apportionment unit defined for RU & & & & |
| 586 | Error & during insertion of record & & of apportionment units |
| 587 | Error & during change of record & & of apportionment units |
| 588 | Error & during deletion of record & & of apportionment units |
| 589 | ID & for & per & already assigned |
| 590 | Number range object "&" unknown. Notify system administrator |
| 591 | No number range interval exists for CoCd "&" |
| 592 | No internal number assignment defined for this interaction |
| 593 | The number range interval is used up. No more free numbers |
| 594 | No external number assignment defined for interaction |
| 595 | Location for rent request & selected |
| 596 | Rental agreements from & to & still exist |
| 597 | No settlement participation defined for LO & & & & |
| 598 | Number of property is not in interval "&-&" |
| 599 | Area for rental unit & & not found |
| 600 | Apportionment units for BE & and RU & currently blocked by & |
| 601 | Error during blocking of apportionment units for RU & & |
| 602 | Apportionment unit defined for rental unit |
| 603 | Validity date must be between & and & |
| 604 | Storey selected for rent request & |
| 605 | & storeys selected for rent request & |
| 606 | Internal error & during reading of adjustment data (Notify system adm.) |
| 607 | Approval screen "&" not found (Standard screen is displayed) |
| 608 | Occupancy-to date lies before Occupancy-from date. Correct entry |
| 609 | Inconsistent entry for &. Correct entry |
| 610 | Desired rental unit has usage type &. Check entry |
| 611 | Comp.group & does not exist (Please enter another number) |
| 612 | Assignment to comp.group is being processed by & |
| 613 | System error during blocking of assignment |
| 614 | Internal error during phys.storage of assignment to RU & & & |
| 615 | A comparative group is assigned to all active residential rental agrmnts |
| 616 | No active LO found (Check selection criteria) |
| 617 | Selected object is flagged for deletion. Check entry |
| 618 | Assignment of RU only possible after & |
| 619 | Rental unit is reserved from & to & |
| 620 | Assignments have already been made |
| 621 | Offers have already been prepared for the rental unit |
| 622 | Offers have already been prepared for rent request & |
| 623 | Appropriate assignment of rental unit possible |
| 624 | Appropriate assignment of rent request possible |
| 625 | Rental units in required business entity can be assigned |
| 626 | Enter valid base year for index series |
| 627 | Base years are still defined for index series & |
| 628 | Index points still maintained for index series & with base year & |
| 629 | Data on rent request & are deleted after saving |
| 630 | Data on competitor & are deleted after saving |
| 631 | Rent requests are deleted after saving |
| 632 | Enter identification of saving |
| 633 | First five characters of identification differ from BE |
| 634 | Business entity must be numeric (Please change) |
| 635 | The building number is not in the interval "&-&" |
| 636 | No storey selected |
| 637 | No regional location selected |
| 638 | Only one processing function can be selected |
| 639 | No installation parameters exist yet for client |
| 640 | Entry for & not found |
| 641 | No entries found for & |
| 642 | Index series & has not been continuously maintained |
| 643 | Installation parameters will be created |
| 644 | Installation parameters created |
| 645 | Installation parameters deleted |
| 646 | Installation parameters saved |
| 647 | Installation parameters for CoCd '&' not defined |
| 648 | Installation parameters for client do not exist |
| 649 | Index class & not defined |
| 650 | Comp.group & & successfully saved |
| 651 | Point difference for index &, period & & &, too large |
| 652 | Fill out field 'Index points' or 'Index start' |
| 653 | Usage type of contract type must correspond to usage type of RU |
| 654 | No adjustment exists for comp.apartment on & with ID & |
| 655 | Internal error during search for latest conditions (Inform syst.admin.) |
| 656 | A condition already exists per & (Change valid-from date) |
| 657 | No function defined for TA CODE & and internal status & |
| 658 | Function not defined for signed provisional agreements |
| 659 | Function for lease-out not defined |
| 660 | Status & in TZC37 not found |
| 661 | Usage categ.is commercial. Choose contract via corresponding menu option |
| 662 | Usage type is non-commercial. Choose contract via another menu option |
| 663 | Usage type category & for rental unit & not found |
| 664 | Repr.list of rents & is being edited by & |
| 665 | Apportionment unit "&" does not exist |
| 666 | Only fill in one increase field |
| 667 | Enter currency and area unit for maximum increase |
| 668 | No rent adjustments have been carried out for this contract |
| 669 | Rental start changed. Adjust the index data if necessary |
| 670 | Enter percentage rate for sales year |
| 671 | Enter sales year for percentage rate |
| 672 | Only fill one of the blocks |
| 673 | Entry must be numerical |
| 674 | Fill in only one increase field |
| 675 | No adjustment "&" exists per & with ID '&' |
| 676 | Set indicator "Can be apportioned-Commercial" not valid |
| 677 | Simulation was successfully saved |
| 678 | Fixt./fitt.category and surcharge/reduction charact. not possible |
| 679 | Error: RU no. & not in permitted range from & to & |
| 680 | Usage type changed to & & during copy function |
| 681 | Undefined settlement variant. Correct entry |
| 682 | Details available in value table will be deleted |
| 683 | Application & not available (Enter another number) |
| 684 | Enter date for "Occupancy commitment until" |
| 685 | First enter reference area in screen "Areas" |
| 686 | Amounts recalculated due to change in area per & |
| 687 | No settlement period defined for SU & |
| 688 | Enter cost center for personal use |
| 689 | Start date & of old and new periods is not the same |
| 690 | Settlement unit is not defined |
| 691 | No valid settlement period found |
| 692 | Start date & and following settlement variant is not in period limit |
| 693 | No relationship between partner and role found |
| 694 | Settlement variant '&' undefined |
| 695 | Year-dependent settlement variant not valid for & |
| 696 | Option rate must be smaller or equal to 100 % (Change entry) |
| 697 | Period already exists (Change period or delete) |
| 698 | Year & is invalid for year-dependent settlement variant |
| 699 | Enter a manual calculation type |
| 700 | Time gap exists until next settlement variant |
| 701 | Name of settlement period '&' is same as for settlement variants |
| 702 | Enter new option rates |
| 703 | Option rate cannot be deleted |
| 704 | Option rates can only be maintained up to period & |
| 705 | Period entered not permitted |
| 706 | & enter exactly one condition type of category & |
| 707 | & enter at least one condition type of category & |
| 708 | & enter maximum one condition type of category & |
| 709 | Meter & currently being edited by user & |
| 710 | Internal error whilst blocking meter & |
| 711 | & condition category & excludes category & |
| 712 | Conditions are correct |
| 713 | Overlapping with LO no.: & with rental start & |
| 714 | Validity date must be after or same as rental start & |
| 715 | Object not unique (Enter correct object key) |
| 716 | Apportionment unit of higher-level meter different from current meter |
| 717 | Meter & created |
| 718 | Internal error in & for &: Return code = & |
| 719 | Reference must be a 'commercial rntl agrmnt' category |
| 720 | Reference must be a 'resid. rntl agrmnt' category |
| 721 | Due date must be after payment start date & |
| 722 | Due date must be between & and & |
| 723 | Object of higher-level meter not superior to object of current meter |
| 724 | Deletion not possible since already settled as from & |
| 725 | Apportionment factor '&' unknown. Correct |
| 726 | Settlement already carried out on date |
| 727 | Errors found during area totals check |
| 728 | A main contractual partner must be created for every contract |
| 729 | Enter total costs of construction measure |
| 730 | Calculated total for area type & & (&): & |
| 731 | Start of selected meter reached. Further scrolling not possible |
| 732 | Correct condition types first |
| 733 | Check dates of selected orders |
| 734 | New meter reading date must be > old reading date |
| 735 | New meter reading =< old meter reading |
| 736 | Maintain & for order & |
| 737 | Apportionment unit preceding meter differs from current meter |
| 738 | Order & not in status "&" |
| 739 | Meter & already available |
| 740 | Preceeding meter object is different from current meter object |
| 741 | Please make entry in field |
| 742 | Meter & not available |
| 743 | End of selected meter reached. Further scrolling not possible |
| 744 | No meter available |
| 745 | Invalid year entry |
| 746 | Assign rental units to measure first |
| 747 | Meter & has already been turned off |
| 748 | Reading value for meter & deleted from & |
| 749 | Condition type & is for advance pmnt as well as flat rate pmnt |
| 750 | Cond.type & is neither for advance payment nor flat rate payment |
| 751 | Installation error: Condition category & does not exist |
| 752 | No reading values stored for meter & |
| 753 | Installation date must be =< current date |
| 754 | Dismantling date must be >= Installation date |
| 755 | Dismantling date must be =< current date |
| 756 | Meter reading date must be =< current date |
| 757 | Meter reading date must be >= installation date |
| 758 | No condition is defined for service charge type & |
| 759 | Oldest meter reading displayed. Not possible to scroll further |
| 760 | Cost element charact.undefined for service charges & and tenancy law & |
| 761 | Indicate if key date 6/20/1948 in constr.year 1948 is new building |
| 762 | Condition type for flow category & not found |
| 763 | Service charge key & already assigned |
| 764 | For &, service charge key & is not assigned to RU |
| 765 | Enter tenant share for advance payment |
| 766 | Service charge key & not in a settlement unit on & |
| 767 | Service charge key cannot be settled on date |
| 768 | From date &, settlement already carried out |
| 769 | Correction items & already exist for asset |
| 770 | Apportionment unit cannot be deleted |
| 771 | Only enter tenant share for advance pmnt or final settlement |
| 772 | No connection found between flow type and cond.type (&1) (Error: &2) |
| 773 | No correction items entered |
| 774 | Enter number for new correction items |
| 775 | Correction items not in interval '&-&' |
| 776 | Number for correction items already assigned |
| 777 | Correction items & do not exist |
| 778 | Correction items & marked as deleted |
| 779 | New entry deleted since identical to previous entry |
| 780 | Enter new rental units |
| 781 | Enter correction items |
| 782 | Number range interval & for meter not found |
| 783 | Number range object for meter not found |
| 784 | Error whilst saving rental unit (Inform system administrator) |
| 785 | Settlement variant is already being edited by '&' |
| 786 | Correction items & already being processed by & |
| 787 | Internal error: Correction items & cannot be blocked |
| 788 | Correction items & saved |
| 789 | Entries exist in the future. Deletion not possible |
| 790 | Preceeding meter has not yet been turned off |
| 791 | Key no. of object & & & & missing in data base |
| 792 | Number range interval & not available |
| 793 | Internal number assignment. Number entered will be ignored |
| 794 | Correction items created with no. & |
| 795 | Correction items & deleted |
| 796 | Internal error during number assignment in interval &: Exception & |
| 797 | Assigned number & is in critical area of number range & |
| 798 | Assigned no. & is last no. in no. range &. Next no. is & |
| 799 | Customizing error for condition type all-inclusive rent |
| 800 | Index points still maintained for index series & |
| 801 | Selection entries not complete or illogical (alternative build./prop.) |
| 802 | Totals selection missing |
| 803 | Branching off is not possible |
| 804 | Service charge key &1 per &2 : Settlement participation not defined |
| 805 | Service charge key & per &: Settlement type must be & |
| 806 | Service charge key & per & does not correspond to any rent condition |
| 807 | No size class entered |
| 808 | Size classes not in any continuous order |
| 809 | From-value & must be smaller than To-value & |
| 810 | All data will be selected |
| 811 | Correction items do not have option rate history |
| 812 | No & maintained |
| 813 | Enter address of land registry |
| 814 | Memo not saved |
| 815 | Memo deleted |
| 816 | Place cursor on valid entry in table area |
| 817 | No land register number entered |
| 818 | Service charge key & not valid per & |
| 819 | Settlement unit not valid on date entered |
| 820 | At least one entry must exist |
| 821 | Error during retrieval of & number of general real estate key |
| 822 | Number range for & (internal real estate key) full |
| 823 | Percentage rate increase must not exceed 100 % |
| 824 | No reason for alternative percentage rate increase entered |
| 825 | Rental unit is neither assigned to a building nor property |
| 826 | Asset & not defined with main no. '0000' |
| 827 | Asset already assigned to business entity & |
| 828 | Asset is not real estate asset |
| 829 | Storage error & whilst saving & |
| 830 | Main asset number for new asset is not & |
| 831 | Asset sub-number is not defined |
| 832 | No land register is defined for property |
| 833 | Internal error & during call up of land register |
| 834 | Enter address of property |
| 835 | Land register number entered is unknown |
| 836 | Enter address of building |
| 837 | Date of reconstruction must be after construction year |
| 838 | Date of modernization must be after construction year |
| 839 | Date ready for occupation must be after start of construction |
| 840 | Completion date must be after start of construction |
| 841 | Date of final acceptance must be after completion date |
| 842 | No asset assigned to business entity |
| 843 | Tenant share must not exceed 100% |
| 844 | Basic amounts only in combination with surch./reduct.characteristics |
| 845 | Input tax on incoming payment only permitted for own use |
| 846 | Assign asset to property |
| 847 | Assign asset to building |
| 848 | Entries for area type & still exist for rental units |
| 849 | No settlement type given |
| 850 | Rep.list of rents & does not exist |
| 851 | Entry already exists on date |
| 852 | No errors found |
| 853 | Fixt./fitt.charact. & does not exist |
| 854 | Error: Follow-up posting flow type for & not found |
| 855 | Asset "& &" not assigned to any real estate object |
| 856 | Asset "& &" has no rental units |
| 857 | Form "&" not activated |
| 858 | No tenant address available for RU no. & |
| 859 | Text name "&" for individual letter invalid |
| 860 | Not all tenant addresses found |
| 861 | Condition "&" not calculated from & to & |
| 862 | No customer exists for main contractual partner |
| 863 | Unnecessary settlement partic.for service charge key & from & |
| 864 | Condition "&" will not be settled from & |
| 865 | Service charge key "&" not assigned to lease-out |
| 866 | Fixt./fitt.charact. "&" already assigned to building |
| 867 | Characteristic "&" does not exist for a building |
| 868 | Enter new building characteristics |
| 869 | Unknown maintenance object "&" (Correct your entry) |
| 870 | Fixt./fitt.object "&" already assigned to building |
| 871 | Unknown object characteristic "&" |
| 872 | Enter new maintenance objects for building |
| 873 | No maintenance objects exist |
| 874 | Characteristic missing for fixt./fitt. group "&", object "&" |
| 875 | Building areas missing for area type "&" |
| 876 | For service charge key "&" incorrect condition type assigned from & |
| 877 | No settlement participation exists in period for LO &1 |
| 878 | More than two settlement periods found |
| 879 | Settlement periods for lease-out are different |
| 880 | Entries for sttlmnt partic. were generated automatically |
| 881 | Incorrect number ID. Inform your system administrator |
| 882 | Enter number of land register |
| 883 | Number range interval "&" does not exist |
| 884 | Number of land register is not in interval "&-&" |
| 885 | Number for land register already assigned |
| 886 | Internal number assignment. Number entered will be ignored |
| 887 | Number range object "&", ID "&" is full |
| 888 | Number range is not internally defined |
| 889 | No authorization for function '&' |
| 890 | No Authorization: CoCd '&1', function '&2' |
| 891 | No Authorization: BE '&1', function '&2' |
| 892 | No Authorization: CoCd '&1', BE '&2', Function '&3' |
| 893 | Number of parameters for authorization object '&' too large |
| 894 | Authorization for user '&' not defined |
| 895 | Authorization profile '&' for object '&' is not defined |
| 896 | Authorization object '&': Definition is incorrect |
| 897 | Defective authorization for '&' for object '&' |
| 898 | Authorization check: For object '&' unknown error '&' |
| 899 | Function not yet implemented |
| 900 | Meter no. not from number range & - & |
| 901 | CO object no. of object & & & & missing in data base |
| 902 | No postable correction items exist for asset & & |
| 903 | No authorization status '&', function '&' |
| 904 | No lease-out in company code & found for master tenant |
| 905 | Room & in rental unit & & & does not exist |
| 906 | Room & in building & & & does not exist |
| 907 | Contract has already been settled for sales type & (&-&) |
| 908 | Average value must be larger than From-amount and smaller than To-amount |
| 909 | Enter contract number |
| 910 | Conditions for lease-out & & & not found |
| 911 | Conditions for & not found |
| 912 | Entry not suitable for any object type |
| 913 | RA & & & not adjusted: Adjustment data not found |
| 914 | RA & & & not adjusted: Adjust.data currently being processed |
| 915 | RA & & & not adjusted: Index data for RU not found |
| 916 | RA & & & not adjusted: Condition header for RU not found |
| 917 | RA & & & not adjusted: Flow records for RU not found |
| 918 | RA & & & not adjusted: Error & during activation of adjustment |
| 919 | RA & & &: Adjustment already activated |
| 920 | Settlement units for LO & blocked by & |
| 921 | Error during blocking of settlement units for LO & |
| 922 | Error occurred during settlement unit check (Correct your entry) |
| 923 | Rental agreement for rental unit & & & on & not found |
| 924 | Rental agreement for rental unit & & & on & not unique |
| 925 | Status & for lease-out for RU & & & invalid |
| 926 | Entered input tax amounts total not equal to value-added tax |
| 927 | Invalid product category & |
| 928 | Current meter reading displayed. Scrolling not possible |
| 929 | Entered amount subject to inp.tax diff.from calcul.amount & |
| 930 | No meter readings stored: Scrolling not possible |
| 931 | Settlement participation is correct |
| 932 | RA & & & not adjusted: Error in condition items |
| 933 | RA & & & not adjusted: Error in surcharge |
| 934 | Apportionment units for rental units cannot be deleted |
| 935 | Enter notice type for indefinite lease-outs |
| 936 | Fill out rental end date or notice periods |
| 937 | No adjustment exists over repres.list of rents per & with ID & |
| 938 | Rental unit & already assigned (Choose another RU) |
| 939 | Apportionment unit & not dependent on consumption |
| 940 | Apportionment unit & does not exist |
| 941 | Business entity & does not exist |
| 942 | Area unit for building & & must be defined |
| 943 | Asset has no correction items |
| 944 | Error during save of correction items (Inform system administrator) |
| 945 | No conditions found on ref.date. RU conditions will be loaded |
| 946 | Rental agreement is flagged for deletion |
| 947 | Error & during number assignment IMKEY |
| 948 | Warning (RET_CODE &) during number assignment for IMKEY |
| 949 | Correction items & cannot be deleted |
| 950 | Internal error & during status determination in TZC37 |
| 951 | You must enter at least one rental unit |
| 952 | Define value for tax special treatment in Customizing menu |
| 953 | Enter tax special treatment or value-added tax |
| 954 | No detail values exist for entry |
| 955 | No plan records created from date & (1st debit position: &) |
| 956 | Characteristic already assigned to charact.class & |
| 957 | Error & whilst changing condition header |
| 958 | Customer must be created for lease-out & |
| 959 | Address of contractual partner not found (Error no.: &) |
| 960 | Date of 1st debit position must be after or on same date as rental start |
| 961 | Rental agreement is already selected. Choose another one |
| 962 | Plan records for LO no. & were not created |
| 963 | RA & & & not adjusted: Customer not found |
| 964 | Determine sales tax code for 0 percentage rate in customizing menu |
| 965 | Enter sales tax code |
| 966 | Only apportionment units for lease-outs can be deleted |
| 967 | Fill in line fully |
| 968 | Condition type & for RU & & & not defined (Data inconsistency) |
| 969 | No sttlmnt partic.found for LO and period specified |
| 970 | Flow type & not assigned to flow type group |
| 971 | Option rate in data base (&) differs from entry |
| 972 | Account determination incorrect for CoCd &, appl. &, activity & |
| 973 | External utilization type & not found |
| 974 | Internal utiliz.type & for external utiliz.type & not found |
| 975 | Enter a date of 1st debit pos. which is before rental end & |
| 976 | Rental agreement successfully activated |
| 977 | Status of contract & & changed to & in the meantime |
| 978 | Rental agreement & & & deleted in the meantime |
| 979 | Reporting year should be within rental period & - & |
| 980 | Year of sales report must be after rental start & |
| 981 | Changes could not be saved (program termination) |
| 982 | Adjustment & does not exist |
| 983 | Adjustment & & was activated on & |
| 984 | Change function not allowed, since adjustment already activated |
| 985 | RA & & & not adjusted: Error during save |
| 986 | Key field for access to flow file not filled |
| 987 | No flow type available for condition type &, contract type & |
| 988 | Only SU supported as acct assignment object up to now |
| 989 | Option rate taken from data base (&) |
| 990 | More numbers requested than available during number assignment |
| 991 | Date 1st debit position changed: Adjust rent scales |
| 992 | Term of RA & must be longer than maximum term (&) |
| 993 | Percentage rate & has already been assigned |
| 994 | Sales amount & exists already |
| 995 | Only enter year & once |
| 996 | Only enter every percentage number once |
| 997 | Enter rental start which is after initial occupancy date & of RU |
| 998 | Due date not taken into consideration for rental deposit type & |
| 999 | Error: & & & & |