EL - ISU-Ablesedatenbearbeitung
The following messages are stored in message class EL: ISU-Ablesedatenbearbeitung.
It is part of development package EE17 in software component IS-U-DM-MR. This development package consists of objects that can be grouped under "IS-U: Meter Reading Data Entry".
It is part of development package EE17 in software component IS-U-DM-MR. This development package consists of objects that can be grouped under "IS-U: Meter Reading Data Entry".
Message Nr ▲ | Message Text |
|---|---|
| 001 | Enter clerk, meter reading unit or device |
| 002 | Register is ignored when you enter a meter reading unit |
| 003 | No entries have been made for the object selected |
| 004 | &1 &2 does not have status &3 |
| 005 | Meter reading unit & does not exist |
| 006 | No installation has been allocated to contract &1 on &2 |
| 007 | Enter a meter reading unit |
| 008 | Contract & does not exist |
| 009 | Enter a contract |
| 010 | Order creation completed for meter reading unit &1 on &2 |
| 011 | There are still open MR orders or billing orders for device &1 |
| 012 | The &1 from &2 to &3 will be closed automatically |
| 013 | Enter a device |
| 014 | Total of the weightings for weighting key: &1: &2 |
| 015 | Device &1 &2 does not exist |
| 016 | Valid from-date &1 may not be before date &2 of the last meter reading |
| 017 | Meter reader &1 does not exist |
| 018 | Meter reading reason is not permitted |
| 019 | No orders created for meter reading unit &1 on &2 for &3 |
| 020 | Meter reading document &1 has no meter reading status |
| 021 | Periods for weighting key &1 are correct |
| 022 | For &1 &2 no &3 (&4) exists |
| 023 | The scheduled MR cat. is not valid for dev. &1 with reg. &2 in inst. &3 |
| 024 | MR order is created internally upon entry of scheduled MR date |
| 025 | The meter reading data was successfully reversed |
| 026 | &1: dev. &2 and register &3 has been read by customer more than &4 times |
| 027 | Device &1 is not installed in an installation |
| 028 | No meter reading order can be allocated to the meter reading result |
| 029 | Enter an installation |
| 030 | &1: Overflow for device &2 reg. &3: Current MR lower than previous MR |
| 031 | An internal error has occurred during selection of a contract |
| 032 | Customer & has no contracts |
| 033 | Orders already exist for regs installation &1 for meter reading reason &2 |
| 034 | Device & is already installed. Meter reading result already entered |
| 035 | There are no meter reading documents for processing |
| 036 | Selection invalid. Please enter selection criteria |
| 037 | Only meter reading orders for inst./removal can be created for device & |
| 038 | Reversal is not possible for the selected entry |
| 039 | A billing document already exists on date & |
| 040 | The number of results expected must be at least 1 |
| 041 | Device & is not valid on the date specified |
| 042 | &1 billing orders were selected for billing |
| 043 | Device &1 MR date &2: Meter reading from &3 is still implausible |
| 044 | Position your cursor on one of the following fields: &1 &2 &3 &4 |
| 045 | No MR orders exist; Choose enter to create orders internally |
| 046 | No meter reading orders created for contract &1 for meter reading date &2 |
| 047 | Allocation period is too far in the future |
| 048 | Allocation period is too early |
| 049 | Division &1 in company code &2 is not in table TE001 |
| 050 | Enter a gas date in portion record of meter reading unit &1 |
| 051 | No entries were selected |
| 052 | No meter reading orders created for installation &1 |
| 053 | Enter the entry number |
| 054 | No meter reading unit specified |
| 055 | Specify a meter reading or a note for the entry no. |
| 056 | Entry number was changed; result will be updated |
| 057 | Meter reading start date is earlier than current date |
| 058 | Billing start date is earlier than current date |
| 059 | Billing start occurs before meter reading start |
| 060 | A meter reading result already exists for entry number &1 |
| 061 | An error occurred during selection of meter reading order |
| 062 | Search is only possible for meter reading order creation |
| 063 | Error reading screen help F4 |
| 064 | No meter reading order exists with entry number &1 |
| 065 | Meter reading orders created for contract &1 |
| 066 | Installation & is nonactive |
| 067 | Order creation not permitted: contract is not allocated to installation |
| 068 | Internal error: action &1 does not exist |
| 069 | Device &1, register &2: Meter reading type &3 not permitted |
| 070 | No meter reading orders exist: &1 orders and &2 billing order created |
| 071 | Meter reading order to be created suppressed for device &1, register &2 |
| 072 | A &4 already exists for device &1, register &2, meter reading date &3 |
| 073 | &1: Device &2, MR date &3: Measured consumption is zero |
| 074 | Specify a weighting key |
| 075 | Division &1 (division category &2) is not permitted |
| 076 | Entry &1 &2 &3 &4: valid from consumption <> 0 |
| 077 | Entry &1 &2 &3 &4: valid to consumption <> 99.999.999.999.999.999 |
| 078 | Entry &1 &2 &3 &4: incomplete consumption intervals |
| 079 | Consumption intervals are consistent |
| 080 | Consumption intervals are not consistent |
| 081 | Save data to enable summation |
| 082 | Save data to enable period check |
| 083 | Periods for weighting key &1 are not correct |
| 084 | Select one field only for summation or period check |
| 085 | Device &1 register &2: check number is incorrect |
| 086 | Please enter meter reading or meter reading note for dev. &1, reg. &2 |
| 087 | Combination of parameters is incorrect |
| 088 | Summation not possible in add mode |
| 089 | Meter reading orders and/or billing orders created for installation & |
| 090 | Meter reading orders created for device & |
| 091 | Not possible to check period in add mode |
| 092 | All periods are correct |
| 093 | No rate type found for register &1, device &2 |
| 094 | Registers already entered in installation &1 for meter reading reason &2 |
| 095 | Enter a billing date |
| 096 | Periods for weighting key &1, temperature area &2 are correct |
| 097 | Entry missing for &1 for weighting key &2 and temperature area &3 |
| 098 | Entry 'February 29' not permitted |
| 099 | Weighting key &1 not defined in table TE266 |
| 100 | Specify meter reading unit &1; &2 is allocated to it |
| 101 | No street route exists for meter reading unit &1 |
| 102 | Devices were not reassigned; select nodes of meter reading unit &1 |
| 103 | Select device nodes before reassigning |
| 104 | Reassign not possible because target node is also selected node |
| 105 | Not all meter readings results have been entered |
| 106 | Dev. &1, MR date &2: Deviation fr. previous MR > perm. deviat. fixed val. |
| 107 | Devices deleted implicitly from street route |
| 108 | Devices deleted implicitly for street route of meter reading unit &1 |
| 109 | Devices deleted implicitly for allocated meter reading unit &1 |
| 110 | Device &1 deleted implicitly from street route &2 |
| 111 | Device with LOGIKNR &1 no longer found in the system |
| 112 | No weighting key found for device &1 register &2 |
| 113 | Scheduled meter reading date is required for printing correction order |
| 114 | Device &1 reg. &2: MR result already plausible. Correction not possible. |
| 115 | You cannot enter the scheduled meter reading date |
| 116 | Error calculating reference consumption for device &1 register &2 |
| 117 | Proration in FM &1 is after start of proration interval |
| 118 | End of proration interval in FM &1 must be earlier than start of interval |
| 119 | Transfer parameters missing in FM &1; proration not possible |
| 120 | Select the meter reading result to be corrected |
| 121 | Select only implausible meter reading results |
| 122 | No period from previous year could be determined during extrapolation |
| 123 | The meter readings selected have different scheduled meter reading dates |
| 124 | No validation could be determined for device &1 register &2 |
| 125 | Dev. &1 reg. &2 is not allocated to an installat. on &3. No rate determ. |
| 126 | Error occurred during pressure correction order for device &1 |
| 127 | Error occurred while reading contract for installation &1 |
| 128 | Schedule &1 of the last time slice = &2 &3 |
| 129 | Device &1 register &2: MR result already plausible. Release not advisable |
| 130 | Select at least one entry for estimation |
| 131 | &2 meter reading results were estimated for &1 meter reading orders |
| 132 | Older MR orders and/or implausible previous meter reading results exist |
| 133 | From- and to-status in FM &1 must be identical |
| 134 | Old sequence does not agree with current sequence |
| 135 | Logs will be deleted at next save |
| 136 | Street route does not have to be changed because sequence &1 is empty |
| 137 | Device &1 register &2: MR already correct in DB. Estimation not possible. |
| 138 | Device &1 removed from sequence |
| 139 | Device number old new, logic number old new |
| 140 | Devices: &1 &2, logic number &3 &4 |
| 141 | In FM &1, from-consumption must be less than or equal to to-consumption |
| 142 | Implausible prev. MR status for device &1, register &2. Release not poss. |
| 143 | For period &1, consecutive no. &2, from-date must be before to-date |
| 144 | The intervals for period &1 overlap |
| 145 | &1 for installation &2 on &3, billing procedure &4 already exists |
| 146 | No meter reading/billing orders created |
| 147 | Installation & is inactive |
| 148 | You must use the MR category from the schedule record |
| 149 | Meter reading order creation canceled for &1 &2 |
| 150 | Meter reading order creation canceled |
| 151 | &1 device &2, MR date &3: &4 exceeds maximum tolerance limit |
| 152 | &1: device &2, MR date &3: &4 below minimum tolerance limit |
| 153 | Check class may still be used in rates |
| 154 | Check group may still be used in rate categories or installation data |
| 155 | Device &1 MR date &2: Maximum demand limit exceeded by &3 &4 |
| 156 | Error occurred during meter reading check for device &1 register &2 |
| 157 | No meter reading orders created for device &1 |
| 158 | Device &1 register &2: Falls below minimum demand limit by &3 &4 |
| 159 | Meter reading(s) released successfully. Choose save to exit |
| 160 | &1: Device &2, MR date &3: Usage hours not within permissible interval |
| 161 | Create weighting key with GEWVERF = '01' in table TE266 |
| 162 | No weighting key was allocated to operand &1 |
| 163 | Device &1 MR date &2: Number of usage hours exceeds maximum value |
| 164 | Function module for printing meter reading docs was called incorrectly |
| 165 | Scheduled meter reading date may not be in the past |
| 166 | Allocate a weighting procedure to weighting key &1 |
| 167 | &1: Device &2 MR date &3: resetting entered by resetting reg. incorrect |
| 168 | Specify a reference value for the rates |
| 169 | Meter reading reason &1 not permissible |
| 170 | Error accessing table TE609T for meter reading reason &1 |
| 171 | Error occurred during agent determination |
| 172 | Dev. &1 reg. &2: validations successful. Meter readings will be released |
| 173 | Meter reading reason '&1' not permissible |
| 174 | No meter reading for device &1 register &2 due to meter reading interval |
| 175 | Interval deadline! For device &1, register &2... |
| 176 | Interval deadline! For device &1, register &2... |
| 177 | No interval check carried out for device &1, register &2 |
| 178 | Device &1, reg. &2: Implausible previous MR results cannot be corrected |
| 179 | Internal error: list of MR reasons cannot be called |
| 180 | Fast entry: Selection in line &1 will be deleted |
| 181 | Device &1, Reg. &2, MR date &3: Calculated MR result can not be changed |
| 182 | Device &1, register &2: proration successful |
| 183 | Scheduled meter reading date cannot be earlier than current date |
| 184 | Dev.&1, reg.&2, MRdate &3: Impl. prev. MR rslts cannot be used f. estmtn |
| 185 | Device &1 register &2: estimation could not determine a valid MR |
| 186 | Reading for device &1, reg. &2 could not be calculated automatically |
| 187 | Device &1 register &2: tol. limit val. without expctd consump. not poss. |
| 188 | Device &1 register &2: printing corr. order for plausible MR not possible |
| 189 | Interval period: For device &1, register &2 |
| 190 | Only use "no cover sheet" with "meter reading unit" and "print order" |
| 191 | No meter reading for device &1 register &2 due to meter reading interval |
| 192 | Use "Maintain History" to specify period consumption |
| 193 | Changes to period consumpt. have effects on extrapolation/BB amount |
| 194 | MR cat. is not unique: Installation &1 and &2 allocated to same device |
| 195 | Meter reading reason &1 not permitted for reversal of MR result |
| 196 | &1: Device &2, reg. &3: reading is not in any validity interval |
| 197 | Inst. &1, device &2, register &3: Meter reading status &4 is invalid |
| 198 | No contract exists for customer &1 on &2 |
| 199 | Enter numerical values only |
| 200 | You must enter company code and division |
| 201 | & is an invalid entry for temperature |
| 202 | Error accessing table TE611 for meter reading reason &1 |
| 203 | Error accessing meter reading results for device &1, reg. &2 |
| 204 | Device &1, reg. &2, MR date &3 : MR date is before device installation |
| 205 | Entry not possible for contract &1: see &2(&3) |
| 206 | Device &1, reg. &2, date &3: reading cannot be determined automatically |
| 207 | A reversal cannot be carried out with meter reading reason & |
| 208 | Period key &1 in function module &2 could not be found |
| 209 | The scheduled MR date is in a period that has already been billed |
| 210 | No agent found |
| 211 | Error reading the weekday calendar |
| 212 | Meter reading orders already exist. Meter reading date will be ignored |
| 213 | You have not specified scheduled MR cat. or use of MR cat. from sched. |
| 214 | Meter readings in installation &1 have been entered for another MR reason |
| 215 | Changes have been saved to the clipboard |
| 216 | No meter reading orders to be estimated |
| 217 | You cannot delete the time slice |
| 218 | You cannot reverse billing orders reversed for adjustment |
| 219 | Transaction has not been released = > inconsistencies possible |
| 220 | At least one of the selected sched. recs has no scheduled MR cat. |
| 221 | Device: &1, reg. &2 - implausible meter readings cannot be processed |
| 222 | Transfer parameters &2 &3 missing in FM &1. |
| 223 | &1 device &2, MR date &3: Estimated more than &4 times -> reset reading |
| 224 | This value is not permissible: each time slice must be closed |
| 225 | Error during extrapolation of device &1, register &2 in installation &3 |
| 226 | The contract is not allocated to the installation |
| 227 | The last entry cannot be deleted |
| 228 | MR/billing orders created/changed for &1 contracts and &2 installations |
| 229 | Error accessing table TE610 for meter reading reason &1 |
| 230 | Indicator for SM order creation is not unique |
| 231 | Validation class &1: permissible upper/lower limits cannot be determined |
| 232 | &1 Device &2, MR date &3 estimated or read by customer more than &4 times |
| 233 | Error during generation of meter reading orders |
| 234 | Dev. &1, MR date &2: Enter all devs of an installation for same MR date |
| 235 | Meter reading orders created successfully |
| 236 | Device &1, MR date &2: MR results have already been entered for date &4 |
| 237 | Error during correction of plausible meter reading results |
| 238 | Extrapolation terminated because no rate type exists for dev. &1, reg. &2 |
| 239 | No meter reading orders were created |
| 240 | Rate &1 not found |
| 241 | Rate &1 contains no operand |
| 242 | MR group &1 inconsistent. Check transaction for MR group creation |
| 243 | Error accessing table E109: No entries found for weighting & |
| 244 | Inconsistency during maintenance of values for floating tolerance limits |
| 245 | You cannot create meter reading orders internally for MR reason &1 |
| 246 | On &1 installation &2 is allocated to meter reading unit &3 (not &4) |
| 247 | An incorrect weighting procedure has been allocated to the weighting key |
| 248 | Installation &1 is blocked for meter reading for reason &2 |
| 249 | Contract & does not exist or has not been allocated to an installation |
| 250 | &1 meter reading results have been imported into the system |
| 251 | MR orders already created for device &1 on &2 for meter reading reason &3 |
| 252 | Error during determination of multiple meter reading orders |
| 253 | Error during schedule record determination in extrapolation |
| 254 | Device &1 reg. &2: Change MR type |
| 255 | &1 of &2 meter reading orders were output |
| 256 | Device &1: MR documents exist after activity date. Activity denied |
| 257 | Device &1, register &2: correcting entry error not advisable |
| 258 | Error during determination of weighting of base period |
| 259 | Interval validation for final billing cannot be carried out |
| 260 | Fixed validations are always carried out automatically: no entry required |
| 261 | Error reading table internal TEASTS during extrapolation |
| 262 | Error reading internal table &2 during extrapolation |
| 263 | Device &1, register &2: no unique MR document determination possible |
| 264 | Device &1, register &2: Incomplete MRs in dependent validation &3 |
| 265 | Dependent validation &1: Readings not complete |
| 266 | Dependent validtion 02: Relative permissible deviation was exceeded |
| 267 | Dependent validation 01: Absolute permissible deviation was exceeded |
| 268 | Dependent validation 04: Result below permissible cosine phi of &1 |
| 269 | Dependent validation 05: Cosine phi not within tolerance limits |
| 270 | SM order number assignment terminated during order creation |
| 271 | Register allocation type &2 does not match validation group &1 |
| 272 | Dependent validation 06: Consumption ratio is outside of tolerance limit |
| 273 | Dependent validation 07: Deviation in consumption ratio |
| 274 | Extrapolation cannot be carried out because no inst. has been allocated |
| 275 | &1 &2: Entry of meter readings not possible |
| 276 | Dependent validation cannot be carried out for index no. &1, val. &2 |
| 277 | Device &1, register &2: Cannot use ind.plaus.check. 96 (fixed val.dev.) |
| 278 | Double entries for same from-date are not permissible |
| 279 | No schedule record found for alternate portion &1 of contract &2 |
| 280 | Validation point &1 does not match allocation type &2 of validation group |
| 281 | Dep. val. 03: Secondary meter cons. is greater than prinary meter cons. |
| 282 | Device &1, register &2: MR status &3 not permissible for action &4 |
| 283 | Entry of meter reading results not possible |
| 284 | Error in device &1, register &2: See long text from previous line |
| 285 | Not possible to display list with validations |
| 286 | Dev. &1, reg. &2, MR date &3: Only enter estimation reason f. estimations |
| 287 | &1 meter reading results were uploaded |
| 288 | Meter reading results transferred:________ &1 |
| 289 | Of these: __ &1 plausible |
| 290 | _______implausible results: &1 |
| 291 | Meter reading results not transferred:__&1 |
| 292 | Specify interval size or number of intervals |
| 293 | Dev. &1, Reg. &2: Correction mode only possible for independent val. |
| 294 | Determination of billing dimension on &1 not possible |
| 295 | Installation & not available |
| 296 | Device & does not exist |
| 297 | Repeat reading order already to be created for device &1 |
| 298 | Transfer table not maintained during period consumption determination |
| 299 | Logical register number & does not exist |
| 300 | Error occurred during interpolation |
| 301 | No periodic consumption maintained for contract &1 |
| 302 | No metering device installed for &1 &2 |
| 303 | Time slice already exists with start date &1 |
| 304 | Release data after each change to a time slice |
| 305 | You must specify a value between 0 and 366 |
| 306 | No register found for device &1 relevant to meter reading |
| 307 | Dev. &1, reg. &2: No impl. MR result exists for repeat MR order from &3 |
| 308 | Only one entry permissible |
| 309 | Dev. &1, reg. &2: Val. not possible because no rate type maintained on &3 |
| 310 | Device &1, reg. &2, MR date &3: MR date before dev. delivery or retiremnt |
| 311 | Device &1, reg. &2. MR date &3: MR date is after device removal (&4) |
| 312 | Internal: PREP_SAVE did not run |
| 313 | Installation &1 is not in gas div.: You cannot maintain gas alloc. date |
| 314 | No rate determined for device &1, register &2: Validation not possible |
| 315 | Device &1, register &2: MR result must be released |
| 316 | No card for meter reading by customer stored for device &1, register &2 |
| 317 | The billing order for installation &1 cannot be billed yet |
| 318 | Meter reading results saved |
| 319 | &3 % over-estimation factor used for device &1, register &2 |
| 320 | Input value contains invalid values (template: &) |
| 321 | Input value &1 contains no digits (template: &2) |
| 322 | No rate determined for rate type &1, rate category &2 |
| 323 | Input value &1 contains more than one decimal point (template: &2) |
| 324 | Input value &1 has too many decimal places (template: &2) |
| 325 | The maximum number of places before decimal point is 16 |
| 326 | Input value &1 has too many digits (template: &2) |
| 327 | The maximum permitted number of places behind decimal point is 14 |
| 328 | Meter reading in database has too many pre-decimal places |
| 329 | Meter reading in database has too many decimal places |
| 330 | &1 has more than one dot (template: &2) |
| 331 | Maintenance of weighting & in table TE109 is not permitted |
| 332 | Specify meter reading control |
| 333 | Reactivate billing order from &1 and billing transaction &2 |
| 334 | Device not allocated to installation on this date |
| 335 | Error accessing meter reading orders for device &1, register &2 |
| 336 | Error accessing planning data of device &2, register &2 |
| 337 | Enter at least one validation code |
| 338 | Check routine & has been defined more than once for the same entry |
| 339 | No previous MR result exists for equipment &1 register &2 |
| 340 | No meter reading result exists for equipment &1 and register &2 in future |
| 341 | Device &1, register &2, MR date &4: MR date is in the future |
| 342 | Device &1, register &2, MR date &4: MR date is after scheduled MR date |
| 343 | Tolerance factor 0 for &1, interval &2 |
| 344 | Meter reading orders still exist for the devices to be removed |
| 345 | Cosine phi cannot be calculated for &1 |
| 346 | Device &1, register &2 estimated successfully |
| 347 | Representativity check not possible for device &1, register &2 |
| 348 | Device &1, register &2: Independent validations not possible |
| 349 | No entry possible for meter reading orders transferred: &1(&2) |
| 350 | Transferred MR document numbers do not exist |
| 351 | Error during analysis of internal installation structure in action module |
| 352 | Orders for MR by customer were created for MRU &1 on &2 |
| 353 | MR orders for estimation were created for MRU &1 on &2 |
| 354 | Meter reading orders already exist with the same meter reading reason |
| 355 | Device &1, register &2: Format of MR &3 not valid (MR document number &4) |
| 356 | An error occurred during upload of meter reading results |
| 357 | Device &1, register &2: MR note &3 has not been stored |
| 358 | Device &1, register &2: Error during determination due to MR note |
| 359 | Device &1, register &2: Meter reading type &3 does not exist |
| 360 | Error accessing schedule record of MRU &1 |
| 361 | Error during analysis of internal structure &1 |
| 362 | Meter reading documents exist for this installation |
| 363 | MR doc no. &1, device &2, register &3: Format of date is invalid |
| 364 | Automatic MR result monitoring completed successfully |
| 365 | Installation &1: A meter reading result already exists for this device |
| 366 | Final billing order &2 exists after removal date &1 |
| 367 | Dev. &1, reg. &2:operands have different units of meas. for billing |
| 368 | No degree day coefficient entered on &1 with temp. area &2 in table TE403 |
| 369 | Order creation for final billing not possible |
| 370 | No schedule record was found for MRU &1 after &2 |
| 371 | FM &1: prorated meter reading not in valid range |
| 372 | No further parameters found |
| 373 | Meter reading orders existing after removal are deleted automatically |
| 374 | Enter a document category |
| 375 | Enter a control level |
| 376 | Billing order from &2 already exists for installation &1 |
| 377 | Suppression of billing is not advised |
| 378 | Device &1, register &2: No device replacement on meter reading date &3 |
| 379 | Device &1, register &2: No schedule record found between &3 and &4 |
| 380 | Device &1, reg. &2, MR date &3: Estimation not poss.; maintain rate type |
| 381 | MR reason 08 (technical installation) only possible at device level |
| 382 | MR date for move-in reading of device &1 different from activity date |
| 383 | Table TE935 (automatic MR data monitoring) has not been maintained |
| 384 | The period consumption entered for register &1 is too low |
| 385 | Billing of installation &1 will be suppressed |
| 386 | Billing of installation &1 suppressed |
| 387 | The value in the Active field in segment number &1 in not permitted |
| 388 | Device &1, register &2: entry of replaced device on &3 not possible |
| 389 | Error in access to table TE402 for allocation type &1 |
| 390 | Error accessing table TE406 for allocation type &1, operation code &2 |
| 391 | PM orders already open; you cannot create a new PM order |
| 392 | Device &1: Meter reading result from technical inst. already entered |
| 393 | &2 of &1 readings uploaded successfully |
| 394 | A PM order will be created for device &1 |
| 395 | Installation &1 has not been allocated to a meter reading unit |
| 396 | Creation of maintenance order for equipment &1 already scheduled |
| 397 | Billable contracts: &1 |
| 398 | Data is inconsistent and could not be saved |
| 399 | There are PM notifications open; you cannot create a new PM notification |
| 400 | Entry number &1 is not unique |
| 401 | MR &3 of &4 is lower than the entered MR for device &1 register &2 |
| 402 | Error accessing table TE438 for Meter Reading Type Control &1 |
| 403 | Error during upload of meter reading results: Data incomplete |
| 404 | Meter reading category &1 invalid |
| 405 | Define print parameters |
| 406 | Correct the start date for period consumption validity |
| 407 | Enter either the form class or the application form |
| 408 | Enter a form group |
| 409 | Meter readings could not be extrapolated for device &1 and register &2 |
| 410 | Enter period consumption |
| 411 | No collective bill accounts found for the data entered |
| 412 | Device &1 is allocated to at least two meter reading units |
| 413 | No search criteria defined for division category &1 and billing class &2 |
| 414 | Device &1 and register &2: meter reading is in period already billed |
| 415 | Estimation not advisable for device &1 and register &2 |
| 416 | Device &1 and register &2: Negative MR results not permitted |
| 417 | Device &1 and code &2: No register found |
| 418 | Register &2 does not exist for device &1 on &3 |
| 419 | Auto data for meter reading is entered incorrectly |
| 420 | &1: Overflow dev. &2, reg. &3; MR results from &4 higher than inspection |
| 421 | No register can be determined for logical PoD &1 register code &2 |
| 422 | Error in segment number &1 |
| 423 | Conversion ended because there is no rate type for device &1, register &2 |
| 424 | Device: &1 Reg. &2: Several meter readings with same meter reading time |
| 425 | Device &1, MR date &2: Active indicator contains an invalid value |
| 426 | Device &1 is already allocated to street route |
| 427 | Meter reading result for device &1 reg. &2 has been deleted |
| 428 | Device &1, reg. &2: Meter reading not yet checked: Correction not poss. |
| 429 | Upload meter readings: permitted number of 600 meter readings exceeded |
| 430 | Meter reading order for device &1 reg. &2 has been deleted |
| 431 | Reversal for &1 &2; planned meter reading date &3 started |
| 432 | DPC ind. in billing for inst. &1 on &2; bllng proc. &3 chngd successfully |
| 433 | Program for changing DPC indicator ended successfully |
| 434 | Billing for installatn &1 on &2, billing proc. &3 alr. partially executed |
| 435 | Download for selection parameter &1 from &2 to &3 has started |
| 436 | Device &1, reg. &2; lock status differs from meter reading &4 from &3 |
| 437 | MR reason 08 not permitted for entries outside of transaction |
| 438 | Device &1, reg. &2: Meter reading cannot be reset as it has been billed |
| 439 | Installation not unique when entering a periodic MR within scope of DPC |
| 440 | No relevant billing orders in period &1 to &2 |
| 441 | No billing orders in period &1 to &2 |
| 442 | Billing for installatn &1 on &2, billing proc. &3 alr. partially executed |
| 443 | Calculation of actual deviation not possible |
| 444 | Device &1, reg &2: Cannot change MR results because of backbilling |
| 445 | On-site billing order creation already exists for installation &1 on &2 |
| 446 | Device &1, Reg. &2, MR date &3: MR time lies before device installation |
| 447 | Device &1, reg. &2, MR date &4: MR time lies after device removal (&3) |
| 448 | Enter a scheduled meter reading date |
| 449 | No energy feeding volume entered in month &1 for weighting key &2 |
| 450 | Device &1, register &2, MR date &3: Specify a meter reading type |
| 451 | Device &1, MR date &2: Date of maximum reading > actual MR date |
| 452 | Device &1, reg. &2, MR date &3: MR date lies in an already billed period |
| 453 | No energy feeding volume found on &1 for weighting key &2 |
| 454 | Enter an allocation date |
| 455 | Schedule allocation date between &1 and &2 |
| 456 | Do not schedule meter reading allocation date after &1 |
| 457 | Device &1, MR date &2: MR date &3 not identical to scheduled MR date &4 |
| 458 | Device &1, register &2: Another MR unit is valid for this MR date |
| 459 | Device &1, reg. &2, MR date &3: An MR result alr. exists for MR date &4 |
| 460 | Device &1, MR date &2: Date of maximum lies within a billed period |
| 461 | Device &1, reg. &2: Cannot move meter reading within post-billing period |
| 462 | Device &1, reg. &2: An MR order already exists for move-out date &3 |
| 463 | [DO NOT USE!!!] |
| 464 | Subsequent MR result from &3 already estimated for device &1, reg. &2 |
| 465 | Enter note priority |
| 466 | Placeholder missing in note text |
| 467 | Future meter reading orders without unique allocation to an installation |
| 468 | Device &1, Reg. &2: Enter all devices for an installation at same MR time |
| 469 | Dev.&1, Reg.&2: MR time at move-in must be after MR time at move-out (&3) |
| 470 | Dev.&1,Reg.&2: MR move-out time must be earlier than move-in MR time (&3) |
| 471 | Device &1, Reg. &2: MR at move-in must be before MR at move-out (&3) |
| 472 | Dev.&1,Reg.&2; MR time for move-out must be before MR time for move-in &3 |
| 473 | Device &1, Reg. &2: You cannot change the sequence of meter readings |
| 474 | Device &1, register &2: MR results exist for time after device removal |
| 475 | Device &1, register &2: MR results exist for time prior to device inst. |
| 476 | Dev. &1, reg. &2: Installation must come after removal |
| 477 | Dependent validations are ignored for index no. &1, validation &2 |
| 478 | Device &1 not installed in installation &3 on &2 |
| 479 | Device &1, reg. &2, MR date &3: Implausible MR lies in a billed period |
| 480 | Meter reading order creation for meter reading unit &1 |
| 481 | Internal error after calling BAdI 'ISU_MR_EABL_UPD' |
| 482 | Meter reader &1 still used in schedule master record for MR unit &2 |
| 483 | You do not have authorization for &1 &2 (activity &3) |
| 484 | You are not authorized to process the specified &1 |
| 485 | You do not have authorization for all transferred &2 |
| 486 | You cannot delete reversed billing orders of an installation group |
| 487 | Device &1, reg. &2, MR date &3: Interpolation of MR result not possible |
| 488 | MR result/order already exists for device &1 on &2 |
| 489 | You cannot change the meter reading reason for device &1 on &2 |
| 490 | The first operand of the formula must be a profile |
| 491 | You can only enter an operator or the delta character "&" |
| 492 | Formula is incorrect and cannot be executed |
| 493 | The formula cannot be executed as a profile is missing |
| 494 | The formula cannot be executed as an operator is missing |
| 495 | Function key not available |
| 496 | You can only enter an operator or a profile |
| 497 | The formula contains a profile that is not in the list |
| 498 | First enter a formula |
| 499 | A profile can only be used once as an operand in the formula |
| 500 | You can only use a formula with the form "Operand Operator Operand" |
| 501 | An error occurred calculating the new profile using addition |
| 502 | An error occurred calculating the new profile using substraction |
| 503 | Error in integral value creation for the new profile |
| 504 | An error occurred calculating the new profile using multiplication |
| 505 | Select the interpolated meter reading result for device &1 |
| 506 | Internal error: EABL with MR doc. no. &1 does not belong to billing order |
| 507 | No meter reading results entered for primary installation (inst. group) |
| 508 | Dev. &1, &2: Dev. repl. not permitted as serv. orders/notifications exist |
| 509 | Dev. &1, Reg. &2, MRDate &3: Input val. has invalid values (template: &4) |
| 510 | Dev.&1, MRDate &2: Input val. &3 has more than one comma (templ. &4) |
| 511 | Dev.&1, MRDate &2: Input val. &3 has more than one dec. place (templ. &4) |
| 512 | Dev. &1, MRDate &2: Input val. &3 has no characters (template &4) |
| 513 | Dev. &1, MRdate &2: Input val. &3 has too many dec. places (template &4) |
| 514 | Dev. &1, MRdate &2: Input val. &3 has too many characters (template &4) |
| 515 | Installation &1: Billing order cannot be hidden due to reversal doc. no. |
| 516 | Installation &1: Reversal document number copied to other billing order |
| 517 | Device &1: Enter all registers of a device for the same MR date |
| 518 | Do not regenerate suppressed order as it has already been billed |
| 519 | Device &1 date &2: Service order/notification remains unchanged |
| 520 | Device &1, Reg. &2: Actual meter reading results exist after MR date &3 |
| 521 | &1 meter reading orders: Estimation not possible for implaus.prev.MR res. |
| 522 | You cannot create a control meter reading order for device &1 |
| 523 | Device &1 Reg. &2 MR date &3: No MR result or follow-up action |
| 524 | Time variable meter readings cannot be included automatically |
| 525 | Device &1 already has later time-variable MR docs. Process rejected |
| 526 | Deletion of meter reading data is only possible using the 'Reset' button |
| 528 | A meter reading order already exists on &3 for device &1, register &2 |
| 529 | The maximum number of days from table TE935 has been restricted to 999 |
| 530 | Cross-contract assessing not implemented for installation &1 |
| 531 | Device &1, register &2: Meter reading orders exist in the past |
| 532 | Form and MDE number cannot be entered together |
| 533 | Segment number &1: MR result does not meet Customizing requirements |
| 534 | Meter reading results to change: &1 |
| 535 | You cannot generate SM orders for device information records |
| 536 | Meter reading results changed successfully: &1 |
| 537 | Meter reader planning completed successfully |
| 538 | Customer-specific suppression is only permitted for meter reading orders |
| 539 | Customer-specific suppression only permitted for new meter reading orders |
| 540 | Month is not permitted |
| 541 | Only meter reading reasons 01,02,05,09,10 are permitted for suppression |
| 542 | Consistency check negative: An EABLG exists without an EABL |
| 543 | No changes made |
| 544 | New meter readers have successfully been allocated to selected devices |
| 545 | You cannot change meter readers due to errors in function module &1 |
| 546 | Meter reader change rejected, as MR order for device &1 already entered |
| 547 | Meter reading order for device &1 has been canceled |
| 548 | Number of hits is too large. Specify more precise selection parameters |
| 549 | You cannot enter a billing date |
| 550 | Dev. &1, Reg. &2, MR date &3: MR date lies before or after replacement |
| 551 | Segment number &1: System could not find the MR result to be changed |
| 552 | Cannot reassign meter reader &1: MRP alloc. missing in table TE115 |
| 553 | Segment number &1: Enter a reference date |
| 554 | Upload interim entries: Maintain one table only |
| 555 | Segment number &1: Multiple meter reading results in one day |
| 556 | Meter reading results not changed successfully: &1 |
| 557 | Meter reading results to be updated: &1 |
| 558 | Meter reading results updated successfully: &1 |
| 559 | Meter reading results not updated sucessfully: &1 |
| 560 | _______Entered meter reading results: &1 |
| 561 | _______Changed meter reading results: &1 |
| 562 | Device &1 Register &2 MR Date &3: MR date cannot be changed |
| 563 | Device &1, register &2: Meter readings cannot be entered on spec. MR date |
| 564 | Device &1 Register &2 MR Date &3: Meter reading time is not transferred |
| 565 | Device &1: Meter reading documents exist from conflict resolution cases |
| 566 | Billing orders reversed for adjustment cannot be suppressed |
| 567 | No relevant meter reader allocations were made |
| 568 | Segment number &1: Enter &2 |
| 569 | Meter reading result for MR document number &1 uploaded successfully |
| 570 | Meter reading results to be entered: &1 |
| 571 | Meter reading results entered successfully: &1 |
| 572 | Meter reading results not entered successfully: &1 |
| 573 | Segment number &1: Meter reading document &2 does not have status &3 |
| 574 | An error occurred during upload of meter reading document &1 |
| 575 | Device &1: MR documents exist on transaction date. Transaction rejected |
| 576 | &2 &3 locked by user &1; Remaining repeat attempts: &4 |
| 577 | Cannot change meter reading result due to on-site billing |
| 578 | Dev. &1, Reg. &2; MR Date &3: Change not possible due to on-site billing |
| 579 | Inst. &1, Bill. Trans. &2, Bill. Date &3: Cannot delete MR results/orders |
| 580 | Device &1, Register &2: Too many meter reading results on one day |
| 581 | Device &1, Register &2: You cannot move the meter reading result to &3 |
| 582 | Meter reading results uploaded successfully for device &1, register &2 |
| 583 | AMI Meter reading document &1 not yet confirmed - upload not possible |
| 584 | Meter reading request for device &1 already sent |
| 585 | No conversion steps available |
| 586 | Device &1 MR date &2: No validation as no final quantity determined |
| 587 | You cannot change check 99 manually |
| 588 | Number of meter reading results that match the selection criteria: &1 |
| 589 | Start of comparison new/old |
| 590 | Meter reading document &1 different in field &2 |
| 591 | Dependent check 99: No final quantity determined |
| 592 | Function module &1: Prorated consumption not within valid range |
| 593 | Selected billing orders have non-selected meter reading documents |
| 594 | Function not available as the "No Fast Entry" setting is active |
| 595 | Structure &1 is not supported for the BAPI parameter ExtensionIn |
| 596 | &1 is not an active inspection point (is simply an explanatory text). |
| 597 | &1 is reserved for future fixed inspection points. |
| 600 | *** 600 to 649 reserved for mass changes to meter reading unit *** |
| 601 | No meter reading units defined for parameter group &1 |
| 602 | Installation &1 now allocated to &3. No longer allocated to &2 |
| 603 | No installation found matching selection criteria |
| 604 | Different portion (&2) defined for contract &1 |
| 605 | New meter reading unit &1 has portion &2. Old unit &3 has &4 |
| 606 | Connection object &1 is not allocated to regional structure |
| 607 | Mass change to meter reading unit carried out for parameter group &1 |
| 608 | Meter reading unit changed in &1 installations |
| 609 | Error found in &1 installations |
| 610 | Dev. &1, reg. &2: Result cannot be estimated without previous result |
| 611 | Device &1, register &2: Re-estimation not possible without future result |
| 612 | &1 could not be re-esimated |
| 613 | Parameter group &1 does not exist |
| 614 | Portion in MR unit and alternative portion have different cycles |
| 640 | Estimation for meter reading orders executed successfully, see detail log |
| 641 | Estimation for MR orders with notifications executed, see detail log |
| 642 | The interval has no meter reading units relevant for the selection |
| 643 | Meter reading orders submitted successfully, see detail log |
| 644 | MR orders with notifications submitted successfully, see detail log |
| 650 | Remove unnecessary device &1 from street route of meter reading unit &2 |
| 651 | Internal error: Cannot determine first device for meter reading unit &1 |
| 652 | Internal error: Successor &2 for device &3 and MR unit &1 is missing |
| 653 | Transaction EABICO not permitted: Contract contains reg. relationships |
| 676 | The meter reading difference exceeds the capacity of the register |
| 677 | The number of predecimal places &1 is higher than permitted maximum &2 |
| 678 | Total of places before and after decimal point &1 can be a maximum of &2 |
| 679 | No. of predecimal places (&1) does not equal those of register group (&2) |
| 680 | Number of decimal places &1 does not correspond to the reg. group &2 |
| 689 | Enter error or warning |
| 690 | You must specify either an absolute deviation or a percentage deviation |
| 691 | Cannot delete meter reading - install./removal reading already entered |
| 692 | BAdI: You are not permitted to add installation &1 with MR reason &2 |
| 700 | Schedule records were moved to previous/next month |
| 701 | No schedule records exist for reference &1 &2 in the specified period |
| 702 | Enter interval and pos./neg. indicator for date together |
| 703 | Scheduled meter reading date is before scheduled billing date |
| 704 | Select "Dynamic scheduling active" field in Customizing |
| 705 | No previous meter reading found for device &1, &2, MR date &3 |
| 706 | "Change Subsequent Meter" indicator must be the same for all calls |
| 707 | You can only change a portion once within a call |
| 708 | Setup for dynamic period control for portion &1 or &2 is incorrect |
| 709 | Device &1 does not support on-demand meter reading |
| 710 | Device &1 and AMS &2 do not support on-demand meter reading |
| 711 | AMS &1 does not support on-demand meter reading |
| 720 | The meter reading unit is mandatory in parallel processing object ANLAGE |
| 750 | Enter meter reading unit, date and table with equipment numbers |
| 751 | Device &1 (equipment &2) not installed |
| 752 | Device &1 (equipment &2): MRU &3 <> &4 allocated |
| 753 | You cannot allocate equipment &1 to the street route more than once |
| 754 | Device &1 is not allocated to meter reading unit &2 |
| 755 | Meter reading reason &1 is not permitted for device info record |
| 756 | No equipment number specified when calling remote function module &1 |
| 757 | Equipment number &1 does not match logical register number &2 |
| 771 | MR date and start of billing period must be the same |
| 786 | For period category 'T' the maximum permitted value is '7' |
| 787 | For period category T you must enter either time basis or weekday |
| 788 | For period category M you must specify time basis 1,2,3,4,6 or 12 |
| 800 | Device &1 reg.&2 MR lD &3:Quantity determination status cannot be changed |
| 809 | Do not enter billing date for & |
| 810 | Do not enter scheduled meter reading date for & |
| 825 | The meter reading result was released |
| 826 | The meter reading result could not be released |
| 829 | All &1 selected meter reading results were released |
| 830 | &1 meter reading results were released |
| 831 | &1 of &2 meter reading results could not be released |
| 832 | None of the &1 selected meter reading results could be released |
| 850 | Meter reading documents were corrected |
| 851 | Meter reading result(s) entered |
| 852 | Expert mode activated |
| 853 | Expert mode deactivated |
| 854 | Extreme case handling has already taken place |
| 855 | One or more meter reading results already billed |
| 856 | Reversal not possible due to contract change/customer change |
| 882 | Overlap &1 - &2 interval for &3/&4 |
| 883 | Gap &1 - &2 consumption intervals for &3/&4 |
| 884 | Minimum lower limit &1 is too high for &2/&3 |
| 885 | Lower limit &1 higher than upper limit &2 for &3/&4 |
| 890 | Buffering not possible, since more than &1 installations to be processed |
| 891 | Buffering not possible, since more than &1 devices are to be processed |
| 896 | Internal error in FM &1 |
| 897 | Internal error in transfer parameters in form ISU_OPEN_ |
| 898 | Internal error occurred in transfer parameters in form &1 |
| 899 | Processing was terminated |
| 900 | Device &1 cannot be processed |